1 . 肝肠寸断：比喻伤心到极点。
2 . 年轻人用胳膊紧紧抱住少女的身体，两人都听见彼此裸露的心跳。长吻给无法满足的年轻人带来了痛苦。然而从某一瞬间开始，这种痛苦转化为不可思议的幸福感。稍微减弱的篝火，不时蹦跳出几颗火星。两人听见这种声音和掠过高窗的暴风雨的呼啸，夹杂进彼此的心跳声中。
3 . 触目崩心：看到某种情况而心中极度悲伤。
4 . 外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。
5 . 一个人要想在这其中保持自己的纯粹，就必须借助罪的其他形式，甚至不得不从最本源的罪之中摄取养分。
6 . 悲伤憔悴：因悲伤而身体消瘦，脸色难看。
7 . 额蹙心痛：极度忧愁伤心的样子。
8 . 因为好奇心是没有道德的。这也许就是人类可能拥有的最不道德的***。
9 . 我没有路，所以不需要眼睛；当我能够看见的时候，我也会失足颠仆，我们往往因为有所自恃而失之于大意，反不如缺陷却能对我们有益。
10 . 日本把雪的精灵称为雪女，我记得在西方的童话里，指的是年轻的美男子。您身着学生制服的飒爽英姿，正如勾引我的雪的精灵。融化在您的俊美之中，如同融化在雪里冻死一样的幸福。
11 . 呼天抢地：抢地：触地。大声叫天，用头撞地。形容极度悲伤。
12 . 她的侧面辉映着夕阳淡淡的余晖，如远方的水晶、远方的琴声、远山的襞皱，洋溢着距离酿就的幽玄美。在暮色渐浓之中，透过树木间的天空下，如同黄昏时分的富士山一样呈现出清晰的轮廓。
13 . 行为胜于雄辩，愚人的眼睛是比他们的耳朵聪明得多的。
14 . 要一个骄傲的人看清他自己的嘴脸，只有用别人的骄傲给他做镜子。
15 . 触目伤心：看到某种情况而内心伤悲。
16 . 泣不成声：哭得噎住了，出不来声音。形容非常伤心。
17 . 哀而不伤：哀：悲哀；伤：伤害，妨害。形容诗歌、音乐优美雅致，感情适度。也比喻做事适中，没有过分与不及之处。
18 . 本多深感惊讶，不明白自己为什么至今都如此缺乏宽容精神。随着同未知之人接触的厌倦情绪的增加，他才知道微笑竟是那般耗费精力。最先萌动的感情是轻蔑，但轻蔑本身亦令人倦慵。他觉得自己无非在将空洞无物的交际辞令派往嘴边。相比之下，说不定代之以流口水更为畅快。总之言辞是唯一可供选择的行为。
19 . 他赏了你钱，所以他是好人；有了拍马的人，自然就有爱拍马的人。
20 . 尽管如此，那天作业将结束的时候，年轻人竟带着一种奇妙的感动，遥望着一艘从水平线上的晚霞前通过的白色货轮的影子。世界竟以迄今他连想也没想过的巨大的宽广，从遥远的天际逼将过来。这个未知的世界的印象，宛如远雷，从远处轰隆过来，尔后又消失了。
