1 . 以后，每当你自以为罗契斯特先生对你有好感时，就把两张画像拿出来比一比。
2 . 言谈举止 烦恼不已 高瞻远瞩 煞费苦心 抱臂而立 熟视无睹 意味深长
3 . 笨嘴笨舌 鬼鬼祟祟 闹闹嚷嚷 孤孤单单 嗤之以鼻 尽人皆知 肆无忌惮
4 . 夜晚的宁静和安逸，被响彻桑菲尔德府的一声狂野、刺耳的尖叫打破了。
5 . 唯一可以让生命起死回生的骨髓移植的几率，渺茫的如同两颗星体相遇一般，无望等待让他一点点埋葬了对明天的渴望，徒增了对死亡的恐惧。
6 . 七月盛夏，瓦蓝瓦蓝的天空没有一丝云彩，火热的太阳炙烤着大地，河里的水烫手，地里的土冒烟。
7 . 彬彬有礼 大惊小怪 无处立足 根深蒂固 装聋作哑 惴惴不安 不露声色
8 . 不过太阳光在那上面摇晃着，像一朵金子做的花。这些青枝绿叶散发出一阵香气，鸟儿几乎要落到她的肩上。她听到了一阵潺潺的水声。这是几股很大的泉水奔向一个湖泊时发出来的。这湖有非常美丽的沙底。它的周围长着一圈浓密的灌木林，不过有一处被一些雄鹿打开了一个很宽的缺口——艾丽莎就从这个缺口向湖水那儿走去。
9 . 以貌取人 不可思议 坚如燧石 阴云密布 不眠之夜 绘声绘色 小心谨慎
10 . 那些无论我做什么去讨他们的欢心都始终厌恶我的人，我也应该厌恶他们；对那些不公平的惩罚我的人，我就应该反抗。她不久就要超脱于尘世风雨之外了，精神已挣扎着要脱离它物质的居所，而当它终于解脱出来之后，将会飞到哪里去呢？
11 . 当太阳快要落下来时，艾丽莎看见只戴着金冠的野天鹅向着陆地飞行。它们一只接着一只地掠过去，看起来似一条长长的白色带子。这时艾丽莎走上了山坡，藏到一个灌木林的后边去。天鹅们拍着它们银白色的大翅膀，徐徐地在她的附近落了下来。
12 . 猜谜的一方再次交头接耳起来，显然他们对这场戏所表现的字或只言片语，无法取得一致意见。他们的发言人登特上校要来表现？完整的场面？，于是帷幕又一次落下。
13 . 最奇怪的是，除了我，房子里没有人注意到她的习惯，或者似乎为此感到诧异。没有人谈论过她的地位或工作，没有人可怜她的孤独冷清。
14 . 你冷，是因为你孤独；没有什么人际的接触能撞击出你心中的火。你有病，是因为人被赋予的最好的，最高贵的和最甜美的情感离你很遥远。你傻，是因为不管怎么痛苦，你都不去召唤那种情感来接近你，你也不上前一步到它等待你的地方去迎接它。
15 . 她做完了晚祷之后，就把头枕在一个树根上休息，周围非常静寂，空气是温和的；在青苔中，在花丛中，闪着无数萤火虫的亮光，像绿色的火星一样，当她把第一根树枝轻轻地用手摇动一下时，这些闪着亮光的小虫就向她身上飘过来，仿佛落下来的星星。
16 . 既然幸福已经从我这里被不可挽回地剥夺了，我就有权在生活中寻欢作乐！这样你会进一步堕落的。而且，先生，那乐趣中也带着苦味。
17 . 我给了她一个先令。她从口袋里掏出一只旧长袜，把钱币放进去，用袜子系好，放回原处。她让我伸出手去，我照办了。她把脸贴近我手掌，细细看了起来，但没有触碰它。
18 . 当她一看到自己的面孔时，马上就感到非常惊恐：她是那么棕黑和丑陋。不过当她把小手儿打湿了。把前额和眼睛揉了一会以后，她雪白的皮肤就又显出来了。于是她脱下衣服，走到清凉的水中去：人们在这个世界上再也找不到比她更美丽的公主了。
19 . 如果别人不爱我，我宁愿死去而不愿活着——我受不了孤独和被人憎恶。
20 . 步履轻盈 不期而遇 唯利是图 影影绰绰 信心倍增 模模糊糊 焦虑不安
