1 . 猪见我给它们添食，都跑到槽子边抢了起来。大猪把小猪拱到一边；小猪急得转来转去。
2 . 他先把烧熟的笋丝、肉丝，蛋丝混在一起，用手一绞，做成“龙身”，再拿出两个蛋黄，在上面刻上几刀，“龙头”和“龙尾”就出现了。
3 . 喜欢你的笑容，喜欢静静的看着你，我的忧愁像云一般一下子就飞去了。
4 . 两头猪迅速地爬起来，跑到槽边一看，槽里没有食，它们抬起头看着我，好像在说“没有食，你叫我们起来干什么？"
5 . 我把两头猪的耳朵抓住，用力往草堆那边拉，好让我把半桶猪食倒进槽里。谁知那大猪朝我使劲一拱，顶得我后退了好几步。
6 . 我心里有个小秘密你想不想知道？让风悄悄告诉你，我喜欢你，真的好喜欢。
7 . 妈妈起床以后，把屋里屋外都收拾得干干净净，然后生火做饭。炉子倒烟的时候，呛得妈妈直咳嗽。
8 . 幸好我得益于曾拜一个法国太太为师，学过法语。那时我下了决心抓紧一切机会同皮埃罗夫人交谈。此外，过去七年来还坚持每天背诵一段法语，在语调上狠下功夫，逼真地模仿我老师的发音，因而我的法语已经相当流利和准确，不至于听不懂阿黛勒小姐说的话。
9 . 我先在后门襟缺钮扣的地方，用粉笔做上记号，定准了位置，再把钮扣安上。
10 . 一筹莫展：筹：筹划、计谋；展：施展。一点计策也施展不出，一点办法也想不出来。
11 . 好吧，简，你知道，或者至少我要让你知道，罪犯在被起诉时，往往允许为自己辩护。你被指责为说谎，那你就在我面前尽力为自己辩护吧，凡是你记得的事实你都说，可别加油添醋，夸大其词。
12 . 煮饭，是一门艺术，是一门既高深又有趣的艺术，要经过不断的失败才能成功。
13 . 即使整个世界恨你，并且相信你很坏，只要你自己问心无愧，知道你是清白的，你就不会没有朋友。
14 . 我放弃了祈祷，设想了一个更谦卑的祈求，祈求变化，祈求刺激。
15 . 一语中的：一句话就说中要害。同“一语破的”。
16 . 他和搭档们退到了帐幔后头，而由登特上校领头的一组人，在排成半圆形的椅子上坐了下来。其中一位叫埃希顿先生的男士，注意到了我，好像提议我应当加入他们，但英格拉姆夫人立即否决了他的建议。
17 . “没关系，人们经常改善生活，鸡也应该改善嘛！”我随口答道。
18 . 奶奶总穿不上针，不知为什么，越穿不上越眯缝眼睛，身子往后仰，费了很大的劲还是穿不上。
19 . 妈妈这个“家庭总管”，每天除了繁忙的工作，还要和油盐酱醋、锅碗瓢盆打交道。现在快要过年了，又开始操心办年货了。
20 . “简，冷静些，别这样拼命挣扎，像个绝望中的野鸟儿，在疯狂地撕碎自己的羽毛似的。”“我不是只鸟，也没有关在笼中。我是自由的，我有自己的独立意志，下定决心走开。”我又努力一挣，终于自由了，挣脱了他的怀抱，昂然地站在他面前，“那么，你也运用你的独立意志，来决定你的命运吧，”他说。“我向你伸出我的手，奉献出我的心和我的全部财产和分享权。
