1 . 似曾相识：好像曾经见过。形容见过的事物再度出现。
2 . 这时，那声音再次传来。树枝折断的声。近了，也许只有30码，他弯下身，仔细观察雪地上有何动静，就好像是平常寻找兔子一样。
3 . 天色灰蒙蒙的，还下着雨，冷极了。
4 . 阴阴沉沉：气氛阴森、昏暗。
5 . 天寒地冻：形容天气极为寒冷。
6 . 他屏住呼吸，蹲下来观察着。他看不到驼鹿的其他部位，只能看到它的腿。
7 . 狭路相逢：在很窄的路上相遇，没有地方可让。后多用来指仇人相见，彼此都不肯轻易放过。
8 . 不对不对，他现在最想做的事儿就是离开这座丛林，回到以前的世界，那里有他想要得到的一切，然后去看一场电影。
9 . 弟嘟施展了最丰富的想象力，创造了前所未有的植物。因此，他发明了蝴蝶花，长出两根状似触角的雌蕊，及展开两片闻风而颤的花瓣。
10 . 感激不尽：感激的心情没有穷尽。形容非常感激。
11 . 事实证明，缝鹿皮鞋说简单也简单，说复杂也复杂。比如，画出脚的形状这道工序就很简单。
12 . 必死无疑：形容自己一定会死，不容任何质疑。
13 . 忧愁是一个令人难过的念头，醒时，折磨着脑袋，然后一整天死缠着不放。忧愁随着什么一丁点儿东西就溜进房间来，随着风钻进夹缝里，顺着鸟儿的啾啾声到处冲撞，沿着电铃线一路流窜。
14 . 纹丝未动：形容没有丝毫改变。
15 . 通常情况下，清晨他都会听到鸟儿叫，或者风的沙沙声。但现在，四周却一片寂静，所有声音都消失了。布莱恩什么都听不到了。
16 . 沉默不语 怪腔怪调 面不改色 若有所思
17 . 因为刚刚下了一场大雪，而他从没在雪地打过猎；因为阳光是如此明亮清新；因为他的衣服似乎很保暖，所以他决定出去打猎。
18 . 老师的声音变成摇篮曲，黑板的天黑了，天花板对弟嘟说着悄悄话：“喂，喂，过来这里，多美的梦！”然后，在米尔宝的课变成了睡觉课。
19 . 鹿皮十分干燥，用鹿皮做东西就像是在使用薄木片一样，没有弹性、脆弱易断裂，而且特别坚硬。
20 . 在闪闪发光的玻璃保护下，一台巨大的暖气让温室里的空气又湿又热，含羞草可以在最寒冷的冬天绽放花朵；非洲进口的棕桐树也可以在这里长出来；而且里面还种了风姿卓约的百合，香味迷人的夜来香和茉莉花，连既不美又不香的兰花也有，只因为它有一种没有用处的优点——稀有性。
