1 . 如果能追随理想而生活，本着自由的精神、勇往直前的毅力、诚实不自欺的思想而行，则定能臻于至美至善的境地。
2 . 他（罗道尔弗）觉得爱玛仿佛退到遥远的过去，好像是他们被他刚才的决心隔得老远。
3 . 每一个微笑背后都有一个厌倦的哈欠。
4 . 大艺术家糟蹋起身体来，就好比两头烧的蜡烛。
5 . 啊！他走了，她的生命的唯一的欢乐、唯一可能实现的幸福！幸福当前，她怎么就不抓住！眼看幸福远扬，为什么就不伸出双手，双膝跪下，一把揪牢？她诅咒自己没有向赖昂表示爱情；她想念他的嘴唇。她恨不得追上他，扑倒在他怀里，对他说：“是我，我是你的！“可是爱玛想到重重的困难，又疑虑了，她一起懊恼之心，***因而越发活跃了。
6 . 我们波兰人，当国家遭到奴役的时候，是无权离开自己祖国的。
7 . 我们要把人生变成一个科学的梦，然后再把梦变成现实。
8 . 科学的探讨和研究，其本身就含有至美，其本身给人的愉快就是酬报。
9 . 我要把人生变成科学的梦，然后再把梦变成现实。
10 . 人类也需要梦想者，这种人醉心于一种事业的大公无私的发展，因而不能注意自身的物质利益。
11 . 我把你们的奖金当做荣誉的借款，它帮助我获得了初步的荣誉。借款理应归还，请把它再发给另一些贫寒而又立志争取更大荣誉的波兰青年。
12 . 她自以为在屋子里可以高枕无忧，殊不知墙壁上已经出现了裂缝。
13 . 科学的基础是健康的身体。
14 . 结婚以前，自以为就有了爱情，可是，婚后却不见爱情生出的幸福。欢愉、**、陶醉，这些当初在书本中读来的美好字眼，生活中究竟指的是什么呢？她渴望答案。
15 . 我们应该有恒心，尤其应该有信心。
16 . 阳光穿过板缝落在石板地上，成了一道一道又细又长的条纹，碰到家具就会折断，又在天花板上摇曳。桌上，几只苍蝇在用过的玻璃杯里往上爬，一掉到杯底剩下的苹果酒里，就嗡嗡乱叫。从烟囱投下来的亮光，照在炉里的烟灰上，看起来毛茸茸的，冷却的灰烬也变成浅蓝色的了。艾玛在窗子和炉灶之间缝东西；她没有披围巾，看得见她裸露的肩膀上冒出的小汗珠。
17 . 你有没有过这种感觉：有时候看书，模模糊糊，遇见你也有过的想法，或者人影幢幢，遇见一个来自远方的形象，就好像你最入微细腻的感情陈列出来一样。
18 . 他的主顾多得吓人，当局不敢得罪他，舆论包庇他。他到底得到了十字勋章。
19 . 可是你会忘了我的，就像忘却一个影子。
20 . 我丝毫不为自己的生活简陋而难过。使我感到难过的是一天太短了，而且流逝得如此之快。
