1 . 当一大块乌云飘过来时，那就好像海在说："我也可以显得很阴暗呢。"接着风也吹起来了，浪也翻起了白花。不过当云块发出了霞光。风儿静下来的时候，海看起来就像一片玫瑰的花瓣一样：它一忽儿变绿，一忽儿变白。可是不管它变得怎样地宁静，海滨一带还是有轻微的波动。海水这时在轻轻地向上升着，像一个睡着了的婴孩的胸脯。
2 . 头发响，风一场。
3 . 不经冬寒，不知春暖。
4 . 她领着艾丽莎向前走了一段路，走上一个山坡。在这山坡的脚下有一条蜿蜒流淌的小河。在两岸的树木，把长满绿叶的长树枝伸过去伸展开来，彼此都交叉起来。有些树天生没有办法把枝子伸向对岸；在这种情况下，它们就让树根从土里穿出来，以使伸到水面之上，和它们的枝叶交织在一起。
5 . 鱼儿出水跳，风雨就来到。
6 . 早晚烟扑地，苍天有雨意。
7 . 雨打五更，日晒水坑。
8 . 江山易改，本性难移。
9 . 皇天不负苦心人。
10 . 放虎归山，必有后患。
11 . 立春天气晴，百事好收成。
12 . 他们的妹妹正睡在农人的屋子里还没有起来。当他们在这儿经过的时候，天还没有亮多久。他们在屋顶上盘旋着，把长脖颈一会儿掉向这边，一会儿掉向那边，同时拍着翅膀。可是谁也没有看到或听到他们。他们继续向前飞，高高地飞进云层，远远地飞向茫茫的世界。他们一直飞进伸向海岸的一个大黑森林中去。
13 . 水是非常地清亮。假如风儿没有把这些树枝和灌木林吹得摇动起来的话，她就会以为它们是绘在湖的底上的东西，因为每片叶子，不管被太阳照着的还是深藏在荫处，全都很清楚地映在湖上。
14 . 当太阳快要落下来时，艾丽莎看见只戴着金冠的野天鹅向着陆地飞行。它们一只接着一只地掠过去，看起来似一条长长的白色带子。这时艾丽莎走上了山坡，藏到一个灌木林的后边去。天鹅们拍着它们银白色的大翅膀，徐徐地在她的附近落了下来。
15 . 风后暖，雪后寒。
16 . 宁喝朋友的白水，不吃敌人的蜂蜜。
17 . 天上钩钩云，地上雨淋淋。
18 . 猪衔草，寒潮到。
19 . 一人说话全有理，两人说话见高低。
20 . 他非常恼火，自己心有余而力不足，没有能耐向这些流浪者显示一下哪怕是一只家鹅也能够做出一番事业来。
