1 . 他表示的感情成了例行公事；他连吻她也有一定的时间。拥抱不过是一个习惯而已，就像吃了单调的晚餐之后，猜得到的那一道单调的点心一样。
2 . 啊！他走了，她的生命的唯一的欢乐、唯一可能实现的幸福！幸福当前，她怎么就不抓住！眼看幸福远扬，为什么就不伸出双手，双膝跪下，一把揪牢？她诅咒自己没有向赖昂表示爱情；她想念他的嘴唇。她恨不得追上他，扑倒在他怀里，对他说：“是我，我是你的！“可是爱玛想到重重的困难，又疑虑了，她一起懊恼之心，***因而越发活跃了。
3 . 曾有人问我是否在努力恢复维多利亚时代的价值观。我直截了当地回答说是的。我现在依然致力于此。
4 . 大艺术家糟蹋起身体来，就好比两头烧的蜡烛。
5 . 艺术才华是无法规则，无法预测，且具浓厚个人色彩的，真正的天才更是如此。
6 . 旅客在俄罗斯大草原雪地上留下来的火堆，噼里啪啦，也比不上她的回忆中，他的光彩闪亮。她跑过去，蹲在一旁，小心在意，拨弄这要灭的火，前后左右寻找，能弄旺火的东西；于是最远的回忆和最近的会晤、她感觉到的和想象到的、她对欢愉的落空的殷望、她如在风里呜咽的枯枝般的幸福的计划，她的劳而无获的道德、她幻灭的希望、家庭的牺牲：虽然细小，她全捡起来，拾起来，聚在一起，烘暖她的忧郁。
7 . 下课了，教室里立刻欢腾起来，有的在说笑；有的在听音乐；有的在讨论习题。好不热闹。
8 . 如果你需要信口开河、会说的人，得找个男人；如果你需要找具体做事儿的人，一定要找个女人！
9 . 下课了，校园里非常热闹，有的在玩老鹰抓小鸡的游戏，有的在捉迷藏，还有的在树下聊天！
10 . 我不在意我的大臣们谈了多少，只要他们按我说的做。
11 . 他反责备自己不该忘了艾玛，仿佛他的思想只属于这个女人，一刻不思量，就等于偷了她的东西一样。
12 . 任何一位知道如何管理一个家庭的人将更透彻的知道如何管理一个国家。
13 . 其实她比哪个在幸福窝里的妇女差呢？她在渥比萨尔，也见过几个公爵夫人来的，腰身比她粗苯，举止比她粗俗；她恨上帝不公道，头顶住墙哭；她歆羡动乱的生涯、戴假面具的晚会、闻所未闻的欢娱、一切她应当拥有但没有拥有的疯狂爱情。
14 . 我爱争论，我爱辩论。我可不预期有人就安静的同意我的说法。这不是他们的工作。
15 . 当一个国家只能出口电视机，而不能输出他们的核心价值，它就永远不会成为一个大国。
16 . 假如夏尔是一个有心的人，假如他会察言观色，假如他的眼睛能够接触到她的思想，哪怕只有一次，那她也会觉得，千言万语就会立刻源源不断地从她心头涌出来，好像用手一摇墙边的果树，熟透的果子就会纷纷落下一样。
17 . 经济学是一种方法，其目标是改变心脏和灵魂。
18 . 从这时起，对莱昂的回忆仿佛是她忧郁的中心，回忆在忧郁中闪闪发光，好像漂泊的游子在俄罗斯大草原的雪地里留下的一堆火。她赶快向这堆火跑去，蹲在火旁，轻巧地拨动快要熄灭的火堆，到处寻找能够把火烧旺的柴草，于是最遥远的回忆和最近发生的事情，感觉到的和想象到的，烟消云散了的对肉欲的渴望，像风中枯枝一样摇摇欲坠的如意算盘，没有开花结果的道德观，已经落空了的希望，家庭的鸡毛蒜皮，她都集拢了，捡起来，加到火堆里去，使她的忧郁变得暖和一点。
19 . 下课了，校园里非常热闹，有的在打篮球，有的在踢足球，还有的在操场上追逐嬉戏。
20 . 任何了解持家问题的女人，会更了解执政的问题。
