1 . 太太已又在壁角镜子里照了一照，回身便半卧在沙发上，臂肘倚着靠手，两腿平放在一边，微笑着抬头，这种姿势，又使人想起一幅欧洲的名画。
2 . 西山呵！别了！我不忍离开你，但我苦忆我的母亲。
3 . It has done me good， because of the color of the wheat fields。 Go and look again at the roses。 You will understand now that yours is unique in all the world。驯服对我是有好处的——因为麦田的颜色。再回头看那些玫瑰花吧！到时你就明白你的玫瑰花仍是举世无双的一朵花。
4 . 一水一山何处得？一言一默总由伊；全是全非难背触，冷暖从来只自知。
5 . 心清自然凉，心诚自然灵。
6 . 如心动则人妄动，伤其身痛其骨，于是体会到世间诸般痛苦。
7 . 尽其心知其性，知其性则知其天。
8 . It is your own fault， I never wished you any sort of harm； but you wanted me to tame you…… but now you are going to cry！ Then it has done you no good at all！这是你的错，我根本无意伤害你，可是你却愿意让我驯服你……可是你现在却想哭！那驯服根本对你毫无好处！
9 . All men have the stars， but they are not the same things for different people。 For some， who are travelers， the stars are guides。 For others they are no more than little lights in the sky。 For others， who are scholars， they are problems。 For my businessman they were wealth。 But all these stars are silent。 You – you alone – will have the stars as no one else has them…每一个人都有自己的星星，但其中的含意却因人而异。对旅人而言，星星是向导；对其他人而言，它们只不过是天际中闪闪发光的小东西而已；对学者而言，星星则是一门待解的难题；对我那位商人来说，它们就是财富。不过，星星本身是沉默的。你——只有你——了解这些星星与众不同的含义……
10 . 自由是做法律所许可的一切事情的权利。
11 . 我的朋友！不要随从我。我的心灵之灯，只照自己的前途呵！
12 . 在模糊的世界里——我忘了最初的一句话，也不知道最后一句话。
13 . 如来是真语者、实语者、如语者、不诳语者、不异语者。
14 . 真如佛性，非是凡形，烦恼尘垢，本来无相，岂可将质碍水洗无为身。
15 . 外望远山连绵不断，都没在朝霭里，淡到欲无。只淡蓝色的山峰一线，横亘天空。山坳里人家的炊烟，濛濛地屯在谷中，如同云起。朝阳极光明地照临在无边的整齐青绿的田畦上。
16 . Flowers are so inconsistent！ But I was too young to know how to love her…花总是表里不一，而我太年轻了，不知道该怎样爱护她……
17 . 声名谤之媒也，欢乐悲之渐也。
18 . 指点我吧，我的朋友！我是横海的燕子，要寻觅隔水的窝巢。
19 . 世间无常，国土危脆，四大苦空，五阴无我，生灭变异，虚伪无主。
20 . 自由之树必须时时用暴君的血作养料。
