1 . 躲在某一时间,想念某一段时光的掌纹。站在某一地点,想念一个站在来路,也站在一个去路的,让我牵挂的人。
2 . To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys。 And I have no need of you。 And you, on your part, have no need of me。 To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes。 But if you tame me, then we shall need each other。 To me, you will be unique in all the world。 To you, I shall be unique in all the world。对我而言,你只是一个小男孩,和其他成千上万的小男孩没有什么不同。我不需要你。你也不需要我。对你而言,我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是,假如你驯服了我,我们就彼此需要了。对我而言,你就是举世无双的;对你而言,我也是独一无二的……
3 . 我喜欢这些字的声音:利润,亏损,盈余;接收,租借,分租。尔虞我诈,倒戈叛变,没有社会这回事,就算有,我确定我与它无关。
4 . 怀着善意的人,是不难于表达他对人的礼貌的。
5 . 整个雨季,你都在飞。把红宝石的泪珠,不断衔来。
6 . 风在摇它的叶子,草在结它的籽;你什么也不做,站在那里,就已经很美。
7 . 干死的草,裹着溺死的小猫,赞美总有相应的诅咒,可惜,再无法表达。
8 . 青年期是增长才智的时期,老年期则是运用才智的时期。
9 . 如果你跟我走,就会数我的脚印;如果我随你去,只能看你的背影。
10 . 问题不在于他学到的是什么样的知识,而在于他所学的知识要有用处。
11 . 你不愿意种花,你说,我不愿看见它一点点凋落。是的,为了避免结束,你避免了一切开始。
12 . You know, it will be very nice。 I, too, shall look at the stars。 All the stars will be wells with a rusty pulley。 All the stars will pour out fresh water for me to drink… That will be so amusing! You will have five hundred million little bells, and I shall have five hundred million springs of fresh water…你知道,一切都会很好。我也会抬头看星星,每一颗星星都有一口井,上头都有一个生绣的滑轮。每一颗星星也会为我沁出甘醇的井水给我止渴……多有趣啊!你将拥有五亿个小铃铛,我也能拥有五亿道清泉……
13 . As for me, if I had fifty-three minutes to spend as I liked, I should walk at my leisure toward a spring of fresh water。如果是我,要是我有五十三分钟可以自由运用,那我会悠哉游哉向一道清泉走去。
14 . 如果维C被禁止,我们也会吸食维C。真想再叛逆一次。
15 . 一切都明明白白,但我们仍匆匆错过,因为你相信命运,因为我怀疑生活。
16 . You know – my flower… I am responsible for her。 And she is so weak! She is so na?ve! She has four thorns, of no use at all, to protect herself against the world…there now – that is all…你知道——我的花……我要对她负责。她是那么脆弱!那么纯真!她也只有四根无用的刺可以自卫、抵御这个世界……就是这样,没有其它的……
17 . 一切学科本质上应该从心智启迪时开始。
18 . The men where you live, raise five thousand roses in the same garden – and they do not find in it what they are looking for。 And yet what they are looking for could be found in one single rose, or in a little water。 But eyes are blind。 One must look with the heart…你所居住的星球上的人们,在同一座花园培育了五千朵玫瑰——却无法从中找到他们所要寻找的东西。但是,他们所寻找的,其实是可以从一朵玫瑰花或一滴水中找到的。然而眼睛往往是盲从的。人还是必须用心去看……
19 . 她没有见过阴云她的眼睛是晴空的颜色她永远看着我永远,看着绝不会忽然掉过头去。
20 . 我端起那杯苦酒对生活说:不够在需要心的地方请放上一块石头。