1 . 有评委给周笔畅加油，说了一大段粤语，把周唱过的主要歌曲串成一段话来鼓励周笔畅，汪涵自告奋勇来翻译：她是说超女们都很厉害，尤其是两个主持人，主持功力又好，人又长得帅……
2 . 花明柳暗：垂柳浓密，鲜花夺目。形容柳树成荫，繁花似锦的春天景象。也比喻在困难中遇到转机。
3 . 据我观察，长得帅的男人都说自己长得不帅，所以我也觉得我自己长得不帅。
4 . 他说外国人说的都是鸟语，马可说外国人说的都是英语。汪涵说是‘鹰’是一种鸟，所以叫鸟语。
5 . 三心二意：让父母放心，让爱人开心，让领导省心，对女人善意，对男人随意。
6 . 汪涵：开什么牌子的车能反映出这个男人的个性和品位。男人对车子的追逐，就好像是女人对于首饰的热爱，是一种天生的本能。
7 . 风和日丽：形容描写春天的天气非常舒服，非常美丽漂亮。
8 . 汪涵喜欢女儿，去年仇晓生了儿子后他说：“仇晓今年生了个儿子，那个孙鸣杰（仇晓在经视以前的搭档）也生了个儿子，哼，我以后就生个女儿，等他们的儿子来追我的女儿，我就硬是不同意，哼！”
9 . 莺歌燕语：黄鹂歌唱，燕子呢喃。形容春天的美好景象。
10 . 汪涵：但是你要受人景仰就要去做很多事情。随着年龄的增长，你会重新分配理想和现实在生命中的比例。以前是做我所爱，爱我所做；现在则变成做我所能。
11 . 马：我说拉，俊俊，你下次上课时注意点，莫把屁放得那响！汪：就是sa，搞得我们怪不好意思的。你也忍一下嘛。俊：要是我忍不住列？马：你不会调成震动的，笨死咯。
12 . 汪涵：像你这样的女孩应该有很多人追吧！张舒涵：还好耶，这几年比较少。汪涵：这几年金融危机嘛。
13 . 神是有责任的，他们每天都要到他们的上司——玉皇大帝那去打卡签到。
14 . 杏雨梨云：杏花如雨，梨花似云。形容春天景色美丽。
15 . 马：大哥，你和乐乐到底什么时候结婚咯？汪：我外婆家的母猪下了9个猪崽崽。马：你外婆家的母猪下了9个猪崽崽和你跟乐乐时候结婚有什么关系呢？汪：是的撒，我和乐乐什么时候结婚跟你又有什么关系咯？马：～～～～～
16 . 秀媛：……酋长哪怕老得没牙了都能娶八个年轻漂亮的老婆。汪涵：——帮他满地找牙。
17 . 一个人时，善待自己；两个人时，善待对方。
18 . 不管你是逐渐繁华，还是即将枯萎，此时此刻才是你的人生。
19 . 春暖花开：春天来了，天气开始暖和了，花儿也开了。
20 . 沂水春风：沂水：河水名，在山东省曲阜县境内，孔子出生地。春风：春天和暖的风，比喻良好的熏陶和教育。来自沂水的春风。比喻深受孔学的教育与熏陶。
