1 . 我想，与其偷东西，不如留点东西下来。
2 . 无拘无束又欢喜的快乐三部曲延续到秋天，然后嘎然而止，因为欢乐打开了道路，让苦难进来。艰苦的岁月到了。
3 . 实际上，我想他在害怕，鲁迪˙史坦纳害怕偷书贼的吻。他一定相当渴望得到这个吻，他一定爱她到了难以想像的程度，爱到了他永远不会要求亲吻她双唇的地步。
4 . 一个机会直接带出另一个机会，正如危险招致更多危险，生命创造更多生命，死亡引发更多死亡。
5 . 城市的街道到处是人。然而，即使接到空旷无人，陌路人也不会比现在更孤寂。
6 . 再见，爸爸，你救了我，你教我识字，没人能把琴弹得比你好，我不会再喝香槟了，没人能弹得像你一样好。
7 . 过去几年中，我遇过好多年轻人，他们自以为是朝著其他年轻人奔去。其实不然，他们是朝著我跑来。
8 . 日后她在地下室写下自己的故事，她发誓自己永远不再喝香槟，因为香槟的滋味，永远没办法像那个七月温暖的午后如此美好。
9 . 不离不弃：信任与爱的行为。通常只有小孩子能辨识真伪。
10 . 再见，爸爸，你救了我，你教我识字，没人能把琴弹得比你好，我不会再喝香槟了，没人能弹得像你一样好。
11 . 文字即生命。
12 . 我想，与其偷东西，不如留点东西下来。
13 . 人性中有一点善有一点恶，只需要加水和和。
14 . 人类真让人捉摸不透。
15 . 唯一比讨厌你的男生还可怕的傢伙──喜欢你的男生。
16 . 这个男孩，他打动了我，每次都打动了我……他踩住了我的心，让我哭泣。
17 . 风琴的背带依旧绑在她的胸口，当她低下头的时候，手风琴落到她的腿上。莉赛尔望著这一幕，她知道往后几天里，妈妈会带著手风琴烙印下的痕迹，她会带著这些印记走来走去。她也承认，当下目睹的这一幕实在动人心弦，因此她选择不要去打扰妈妈。
18 . “天上有星星，”他说，“它们刺痛了我的眼睛。”
19 . 外面有星星，星光刺痛了我的眼睛。
20 . 这是叙述者最后的笔记。我被人类困扰了。
