1 . 梦存高远，志在称霸……这股热情确实值得赞许。但将士们啊，你们明白吗？所谓梦，终有一天是要醒来的。
2 . 我不知道你为什么会执着于什么能实现古迹的圣杯。Saber，你这个姑娘的存在自己，就已经是……
3 . 在大地还是一体的时候，所有的宝物不都是一位王所拥有的吗？
4 . 把手伸向不属于人类规模的愚者啊……天上天下只有一人有资格欣赏你的破灭，除了我吉尔伽美什别无他人。刺眼而虚幻的人啊，投入我的度量吧。这就是我的决定。
5 . 啧，蠢货，毫无自知之明啊，杂种。始终只是像小丑似的挣扎，本来一直看到最后倒也有一番乐趣。但是Caster哟，你刚才说了绝对不能说的话。区区一个魔术师，仅是口出要收服骑士王这种话就已是大罪！——那是本王的东西，敢对王的财宝出手的宵小之辈，就给我消失吧，杂种。
6 . 世界上所有的宝物都源于我的藏品。但因为过了很长时间，它从我的宝物库中流失了，但它的所有者还是我。
7 . 当然，不论是剑还是酒，我的宝物库里面只存最好的东西——这才是王的品味。
8 . 不过傲慢分为两种。一种是能力过于低下，还有一种是志向异常远大的。前者显得非常愚蠢，后者是难得一见的珍贵种类。
9 . 我不知道你为什么会执着于什么能实现奇迹的圣杯。Saber，你这个女人的存在本身，就已经是……
10 . 趴在地上的蝼蚁，谁允许你抬起头来的？你没有看到我的资格。蝼蚁就要像蝼蚁一样，只要趴在地上低着头去死就可以了。
11 . 支配趴在地上的卑贱之狗，竟然想冲上王者翱翔的天际……被自以为是了。杂种！
12 . 为了自己的***而去追求。这就是娱乐的正道。然后娱乐会带来愉悦，愉悦会指引给你幸福的方向。道路已经都指给你了，绮礼。非常明确的指给你了。
13 . 来，给你那无尽的长梦画上一个句号吧，我会亲自向你展示世间的法则。征服王，我随时接受你的挑战。直至时之尽头，这个世界的每一寸都是我的庭院。所以我敢保证，它是决不会让你感觉无聊的。
14 . 不把我放在眼里，不知天高地厚就成‘王’的人，一夜之间就窜出来两个啊。
15 . 喜欢自豪的敌手。不拘泥于自身能力的卑微而胸怀雄心之人。每当见到这样的敌手之时我城市很是愉快。
16 . 你这可恶的小偷，就让我见识见识，能承受我多少只宝具！
17 . “别想那些无聊的事，蠢货。”“如果能够这么轻易地改变生存方式，你也不会烦恼至此了。习惯了边活边问的你，到最后也会带着疑问死去。你得不到答案，也无法安息。”
18 . 你对我的大不敬，足以让你死上千次万次。站在那里的杂种，我要把你***得片甲不留！
19 . 你竟敢用你的脏手碰我的宝具……你那么着急去死吗？畜生！
20 . 尽管很麻烦，但既然这是众神向自己发出的挑战那就没有不迎战之理。
