1 . 彼黍离离，彼稷之苗。
2 . 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。译：初生芦苇青又青，白色露水凝结为霜。所恋的那个心上人，在水的另一边。
3 . 不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。
4 . 浦天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣。
5 . 我瞻四方，蹙蹙靡所骋。
6 . 高山仰止，景行行止。
7 . 巧言如簧，颜之厚矣。
8 . 终朝采绿，不盈一匊。
9 . 投我以桃，报之以李。译：人家送我一篮桃子，我便以李子相回报。
10 . 月月出皎兮，佼人僚兮。译：月亮出来，如此洁白光明，璀璨佳人，如此美貌动人。
11 . 风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？译：风雨晦暗秋夜长，鸡鸣声不停息。看到你来这里，还有什么不高兴呢？
12 . 桃之夭夭，灼灼其华。
13 . 君子作歌，唯以告哀。
14 . 桃之夭夭，灼灼其华。译：桃树繁茂，桃花灿烂。
15 . 毋金玉尔音，而有遐心。
16 . 静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
17 . 所谓伊人，在水一方。
18 . 如月之恒，如日之升。
19 . 昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。译：回想当初出征时，杨柳轻轻飘动。如今回家的途中，雪花粉粉飘落。
20 . 五月斯螽动股，六月莎鸡振羽。七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀，入我床下。穹窒熏鼠，塞向墐户。嗟我妇子，曰为改岁，入此室处。
