1 . 日头没有辜负我们，我们也切莫辜负日头。
2 . 但是快乐太单纯，所以容易破碎。
3 . 每一只船总要有一个码头，每一只雀儿得有一个巢。
4 . 老船夫不论晴雨，必守在船头。有人过渡时，便略弯着腰，两手缘引了竹缆，把船横渡过小溪。有时疲倦了，躺在临溪大石上睡着了，人在隔岸招手喊过渡，翠翠不让祖父起身，就跳下船去，很敏捷的替祖父把路人渡过溪，一切皆溜刷在行，从不误事。
5 . 我们可以失望，但不能盲目。
6 . 茶峒地方凭水依山筑城，近山的一面，城墙如一条长蛇，缘山爬去。
7 . 白河下游到辰州与沅水汇流后，便略显浑浊，有出山泉水的意思。若溯流而上，则三丈五丈的深潭皆清澈见底。深潭为白日所映照，河底小小白石子，有花纹的玛瑙石子，全看得明明白白。水中游鱼来去，全如浮在空气里。两岸多高山，山中多可以造纸的细竹，常年作深翠颜色，逼人眼目。近水人家躲在桃杏花里，春天时只需注意，凡有桃花处必有人家，凡有人家处必可沽酒。
8 . 古往今来的王侯贵族死了以后，通常都会以珠宝黄金殉葬，再以他属下最英勇忠心的卫士陪葬，来看守他的珠宝和灵魂。他自己当然不会知道他这种做法有多么愚蠢。因为他已经死了。
9 . 人事就是这样子，自己造囚笼，关着自己。自己也做上帝，自己来崇拜。生存真是一种可怜的事情。
10 . 会过去的，就会过去的。我们的痛苦，我们的悲伤，我们的负罪。
11 . 翠翠每天皆到白塔下背太阳的一面去午睡，高处既极凉快，两山竹篁里叫得使人发松的竹雀和其它鸟类又如此之多，致使她在睡梦里尽为山鸟歌声所浮着，做的梦也便常是顶荒唐的梦。
12 . 也许那个人永远不会回来，也许她明天就会回来。
13 . 他们似乎从没有正式地告别过。而每一次都是绝别。
14 . 翠翠依傍祖父坐着，问祖父：“爷爷，谁是第一个做这个小管子的人？”“一定是个最快乐的人，因为他分给人的也是许多快乐；可又象是个最不快乐的人作的，因为他同时也可以引起人不快乐！
15 . 伤口是别人给与的耻辱，自己坚持的幻觉。
16 . 喜欢的就要拥有它，不要害怕结果。
17 . 如果有过幸福。幸福只是瞬间的片断，一小段一小段。
18 . 翠翠在风日里成长着，皮肤黑黑的，触目青山绿水，一对眸子清如水晶，自然即长养她且教育她。
19 . 日子平平的过了一个月，一切人心上的病痛，似乎皆在那份长长的白日下医治好了。
20 . 一切充满了善，然而到处是不凑巧。既然是不凑巧，因之素朴的善终难免产生悲剧。
