1 . 昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。
2 . 它山之石，可以攻玉。译：在别的山上的宝石，同样可以雕刻成玉器。
3 . 投我以桃，报之以李。译：人家送我一篮桃子，我便以李子相回报。
4 . 永言配命，自求多福。
5 . 山有扶苏，隰有荷华。
6 . 匪是匪，我是我，思念抑或思考，而我在这里，你在天涯的那端。
7 . 关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。
8 . 投我以桃，报之以李。
9 . 彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。译：采葛的姑娘，一天看不见，犹似三季长。
10 . 我心匪石不可转也。
11 . 七月流火，八月萑苇。蚕月条桑，取彼斧斨，以伐远扬，猗彼女桑。七月鸣鵙，八月载绩，载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳。
12 . 月月出皎兮，佼人僚兮。译：月亮出来，如此洁白光明，璀璨佳人，如此美貌动人。
13 . 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
14 . 彼采葛兮，一日不见，如三月兮！彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！彼采艾兮！一日不见，如三岁兮！
15 . 秩秩斯干，幽幽南山。译：溪涧之水蜿蜒流淌，南山景致青翠幽深。
16 . 它山之石，可以攻玉。
17 . 关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。译：水鸟应和声声唱，成双在河滩。美丽贤德的好姑娘，正是我的好伴侣。
18 . 普天之下、莫非王土；率土之滨、莫非王臣。
19 . 优哉游哉，辗转反侧。
20 . 昔我往矣，杨柳依依，今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载饥载渴，我心伤悲，莫知我衷。
