1 . 如同飞蛾扑向野火，注定这场爱情要将她毁灭。
2 . 喜气洋洋 红红火火 津津有味
3 . 你是始终如一的，这是你的优点，也是你的缺陷。你有始终如一的性格，你要整个生活也是始终如一，但事实绝不是这样。你轻视公务，因为你希望工作永远和目的完全相符，而事实绝不是这样。你还要每个人的活动都有明确的目的，恋爱和家庭始终如一，而事实绝不是这样。人生的一切变化、一切魅力，一切美都是由光和影构成的。
4 . 波利小姐本来没打算来看她的外甥女，她上楼来是想取她收在松木箱子里的白色羊毛披肩，箱子放在阁楼向东的窗户边上。
5 . 爱情如同燎原之火，熊熊燃烧起来，情感完全控制了理智。
6 . 不出所料，听到妇女救助会宁愿帮助一个印度小男孩而不帮助自己时，吉米表现出极大的失望。
7 . 笑逐颜开 锦上添花 一帆风顺
8 . 妇女救助会聚会的那天中午，哈林顿家的午餐异常地沉闷。
9 . 年年平安 万事大吉 举国欢腾
10 . 波利安娜很想说话，但是好几次都没说完，因为其中有四次她一脱口说到"高兴"就不得不中断。她真的是好难堪啊！
11 . 因此，她决心好好和他接近接近。
12 . 人生的一切变化，一切魅力，一切美都是由光明和阴影构成的。
13 . 不是我可以将功赎罪，而是凭你的慈爱饶恕我。
14 . 他看着她，好像望着一朵摘下已久的凋谢的花，他很难看出它的美，当初他就是为了它的美把它摘下来，而因此也把它毁了的。
15 . 花好月圆 风雨同舟 憨态可掬
16 . 波利安娜顾不得停下来欣赏阳光照耀下树梢间的片片蓝天，她匆匆忙忙地跑着，眼睛盯着地面，生怕被树枝和石头绊倒。
17 . 幸福的人都是一样的，不幸的人各有各的不幸。
18 . 波利安娜的眼睛瞪得大大的，过了好一阵儿才放松。
19 . 伸冤在我，我必报应。幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。
20 . 波利安娜带着十足的信心和勇气来到小礼拜堂。她轻快地踏上楼梯，推开大门，走进前厅，一个大房间里传来女人嗡嗡的说话声和笑声。犹豫了片刻，波利安娜推开大房间的一扇小门。
