1 . 尽管火车继续往前奔驰，在他看来，山野那平凡的姿态越是显得更加平凡了。由于什么东西都不十分惹他注目，他内心反而好像隐隐地存在着一股巨大的感情激流。这自然是由于镜中浮现出姑娘的脸的缘故。
2 . 她的眼睛同灯光重叠的那一瞬间，就像在夕阳的余晖里飞舞的妖艳而美丽的夜光虫。
3 . 枕障薰炉隔绣帷，二年终日苦相思，杏花明月始应知。
4 . 这是清澈得近乎悲戚的优美的声音，像是从什么地方传来的一种回响。
5 . 情如之何，暮涂为客，忍堪送君。
6 . 明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。
7 . 只为他放弃一座城池、在天光大亮的时候、奔赴一场或生或死的未知。
8 . 落花有意随流水，流水无心恋落花。
9 . 白花花的一片银色，好像倾泻在山上的秋阳一般。
10 . 她那副样子，好像是在回顾遥远的往昔，才忽然坐到岛村身边的。
11 . 吾不能变心而从俗兮，固将愁苦而终穷。
12 . 山远天高烟水寒，相思枫叶丹。
13 . 时缤纷其变易兮，又何可以淹留？
14 . 繁星移近眼前，把夜空越推越远，夜色也越来越深沉了。县界的山峦已经层次不清，显得更加黑苍苍的，沉重地垂在星空的边际。这是一片清寒、静谧的和谐气氛。
15 . 可怜无定河边骨，犹是春闺梦裏人。
16 . 王孙游兮不归，春草生兮萋萋。
17 . 这是一幅严寒的夜景，仿佛可以听到整个冰封雪冻的地壳深处响起冰裂声。没有月亮。抬头仰望，满天星斗，多得令人难以置信。星辰闪闪竞耀，好像以虚幻的速度慢慢坠落下来似的。
18 . 岛村不知怎地，内心深处仿佛感到：凭着指头的感触而记住的女人，与眼睛里灯火闪映的女人，她们之间会有什么联系，可能会发生什么事情。这大概是还没有从暮景的镜中清醒过来的缘故吧。他无端地喃喃自语：那些暮景的流逝，难道就是时光流逝的象征吗？
19 . 东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。
20 . 梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞。记得小蘋初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思，当时明月在，曾照彩云归。
