1 . 辛辣味呛得我直翻白眼,恨得牙根直发麻,手指骨节痒,想揍他一顿。
2 . 政变、普选等,都得到了如实的表现;各个阶层的生活,如上层人士的纸醉金迷,中产阶级的锱必较,乡人村姑的朴素自然,都得到了形象的描绘;各种各样的人物,贵族、官僚、职员、店主、乞丐、**,都得到了逼真的刻画;各种各样的场景,如豪华的晚会、精致的沙龙、荒蛮的原野、喧哗的集镇、森严的官府、热门的街道,都得到了生动的写照。可以说,莫泊桑的短篇小说,是一幅栩栩如生的19世纪下半叶法国社会风俗长卷。
3 . 倘若当时没有失掉那件首饰,她现在会走到什么样的境界?谁知道?谁知道?人生真是古怪,真是变化无常啊。无论是害您或者救您,只消一点点小事。
4 . 生活就是变幻莫测啊!区区一件小事,就足以断送你的一生,或者救你脱离绝境。
5 . 他怒不可遏地吼叫着,这声音像沉雷一样滚动着,传得很远很远。
6 . 生活真是古怪多变!只需小小一点东西,就足以使你断送一切或者使你绝处逢生。
7 . 兴奋∶奋起,激动。
8 . 一个女人在用一生的辛勤、最美好的青春,来维护一个承诺。她的虚荣是可以理解的。
9 . 一个女人在用一生的辛勤、最美好的青春,来维护一个承诺。她的虚荣是可以理解的。任何话,说多了就很廉价。
10 . 浪费了?噢,不!你去上班的时候,我常常坐在窗边想,如果没有弄丢那条项链,我会是什么样子?现在,我知道答案了。
11 . 世上的漂亮动人的女子,每每像是由于命运的差错似地,出生在一个小职员的家庭;我们现在要说的这一个正是这样。
12 . 人生是多么奇怪、多么变幻无常啊,极细小的一件事可以败坏你,也可以成全你。
13 . 古怪飞禽:奇怪的飞鸟。
14 . 因为在妇女,美丽、丰韵、娇媚,就是她们的出身;天生的聪明,优美的资质,温柔的性情,就是她们惟一的资格。
15 . 生活是多么奇怪!多么变幻无常啊!一件微不足道的小事可以把你断送,也可以把你拯救出来!
16 . 出身∶一个人最初从事的职业和履历造成的身分。
17 . 机警:机智敏锐。
18 . 垂涎欲滴:涎:口水。馋得连口水都要滴下来了。形容十分贪婪的样子。
19 . 朗爽:爽朗;明朗。
20 . 廉价:物价便宜。