1 . 贼仁者谓之“贼”，贼义者谓之“残”。残贼之人谓之“一夫”。闻诛一夫纣，未闻弑君也。
2 . 风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？译：风雨晦暗秋夜长，鸡鸣声不停息。看到你来这里，还有什么不高兴呢？
3 . 仁则荣，不仁则辱。
4 . 乐民之乐者，民亦乐其乐；忧民之忧者，民亦忧其忧。
5 . 省刑罚，薄税敛，深耕易耨（n^u）。
6 . 知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求，悠悠苍天，此何人哉？译：知道我的人，说我心烦忧；不知道的，问我有何求。高高在上的老天，是谁害我如此（指离家出走）？
7 . 君仁，莫不仁；君义，莫不义；君正，莫不正。
8 . 天子不仁，不保四海；诸侯不仁，不保社稷；卿大夫不仁，不保宗庙；士庶人不仁，不保四体。
9 . 手如柔荑，肤如凝脂，脸如蝤麒，齿如瓠犀。巧笑倩兮，美目盼兮。译：手指纤纤如嫩荑，皮肤白皙如凝脂，美丽脖颈像蝤蛴，牙如瓠籽白又齐，额头方正眉弯细。微微一笑酒窝妙，美目顾盼眼波俏。
10 . 它山之石，可以攻玉。译：在别的山上的宝石，同样可以雕刻成玉器。
11 . 彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。译：采蒿的姑娘，一天看不见，犹似三季长。
12 . 虽有天下易生之物，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。
13 . 人有不为也，而后可以有为。
14 . 青青子衿，悠悠我心。译：你的衣领青又青，悠悠思君伤我心。
15 . 得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之，多助之至，天下顺之。
16 . 仁者无敌。
17 . 执子之手，与子偕老。译：握着你的手永结美好，永不分离，白头偕老。
18 . 权，然后和轻重；度，然后知长短。
19 . 鱼，我所欲也，熊掌亦我所欲也；二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生亦我所欲也，义亦我所欲也；二者不可得兼，舍生而取义者也。
20 . 硕鼠硕鼠，无食我黍。三岁贯汝，莫我肯顾，逝将去女，适彼乐土。译：老鼠老鼠，别再吃我的黍。多年侍奉你，可从不把我顾。发誓要离开你，到那舒心地。
