1 . 不能够讲求装饰，她是朴素的，但是不幸得像是一个降了等的女人；因为妇女们本没有阶级，没有门第之分，她们的美，她们的丰韵和她们的**力就是供她们做出身和家世之用的。她们的天生的机警，出众的本能，柔顺的心灵，构成了她们唯一的等级，而且可以把民间的女子提得和最高的贵妇人一样高。
2 . 看着这景象，愤怒的人群如同涨满河槽的洪水，突然崩开了堤口，咆哮着，势不可挡地涌进了大厅。
3 . 光辉灿烂：色彩光亮耀眼。多比喻前程的远大或事业的伟大。
4 . 甜美∶具有香甜可口的味道的。
5 . 一个女人在用一生的辛勤、最美好的青春，来维护一个承诺。她的虚荣是可以理解的。任何话，说多了就很廉价。
6 . 要是那时候没有丢掉那挂项链，她现在是怎样一个境况呢？谁知道呢？谁知道呢？人生是多么奇怪，多么变幻无常啊，极细小的一件事可以败坏你，也可以成全你！
7 . 这是个奇怪的现象，我们一旦希望得到一个女人时，就会真诚地相信偶们这一辈子再也不可能没有她了。我们明明知道这种事在我们身上已经发生过，明明知道在占有之后紧跟而来的总是厌倦，明明知道为了能够在另外一个人身边度过我们的一生，需要的不是很快就熄灭的、粗暴的肉欲，而是一种心灵的、气质的、性格的和谐一致。当一个人受到**时，应该善于分辨这**是来自**的外形，来自一种肉欲的陶醉，还是来自精神的深邃魅力。
8 . 柔顺：温柔和顺；温顺。
9 . 浪费了？噢，不！你去上班的时候，我常常坐在窗边想，如果没有弄丢那条项链，我会是什么样子？现在，我知道答案了。
10 . 不能够讲求装饰，她是朴素的，但是不幸得像是一个降了等的女人；因为妇女们本没有阶级，没有门第之分，她们的美，她们的丰韵和她们的**力就是供她们做出身和家世之用的。
11 . 筵席：酒席；宴会。亦指酒宴时的座位和陈设。
12 . 一个女人在用一生的辛勤、最美好的青春，来维护一个承诺。她的虚荣是可以理解的。任何话，说多了就很廉价。
13 . 出身∶一个人最初从事的职业和履历造成的身分。
14 . 仇恨，像怪兽一般吞噬着我的心，使我不思饮食，坐立不安。
15 . 丢项链、还项链的线索自然地带领读者走进女主人公玛蒂尔德的生活及其内心世界，深刻领略19世纪的法国小人物无法决定自身命运的悲剧现实。
16 .
儿子的出生让雅娜感到不可抗拒的巨大喜悦，她沉没在狂热的母爱所带来的无比幸福之中。在冷酷的现实面前，她逐渐变得麻木不仁。对于连与福尔维勒伯爵夫人的偷情，冷眼旁观，不闻不问。在一次幽会中，于连被愤怒的伯爵推下山崖，与情妇双双毙命。看到于连的尸体时，深受刺激的雅娜当场晕倒，早产生下的女孩不幸夭折。于是雅娜为妻的一幕宣告终结。然而这只是雅娜家庭幻灭的一个开头罢了。唯一的儿子虽然让她对人生有了希望，可正是这种希望让雅娜经受了她一生中最大的打击。丈夫死后，雅娜把自己的一生完全寄托在儿子保尔身上。由于约挪的溺爱，保尔骄纵任性，不学无术。他沉迷于**和投机生意，抛下自己的母亲．和一个**私奔。为了偿还儿子所欠的巨额债务，雅娜四处抵押产业，失去了父亲和姨母，失去了白杨山庄那个有她半生回忆的地方。所幸的是雅娜又遇到了善良的侍女萝莎丽，这丫头已是一个很能***农妇。她的儿子——也就是于连的儿子，保尔的哥哥，也是个勤俭耐劳的小伙子。在他们的帮助下，雅娜卖掉了祖传的老屋，买了一套小的新居，就这样开始了新的生活。
17 . 阿谀奉承：阿谀：用言语恭维别人；奉承：恭维，讨好。曲从拍马，迎合别人，竭力向人讨好。
18 . 阿谀：说别人爱听的话迎合奉承。
19 . 辛辣味呛得我直翻白眼，恨得牙根直发麻，手指骨节痒，想揍他一顿。
20 . 对人生充满了新的希望。情感上的巨大创伤被本能的母性所掩盖，但这对于雅娜并不是幸福生活的一个开端，而是另外一场接踵而至的劫难的开始。
