1 . 在她的心里潜伏着一个深渊，扔下巨石也发不出声音。
2 . 翠翠每天皆到白塔下背太阳的一面去午睡，高处既极凉快，两山竹篁里叫得使人发松的竹雀和其它鸟类又如此之多，致使她在睡梦里尽为山鸟歌声所浮着，做的梦也便常是顶荒唐的梦。
3 . 人的意念都是在一刹那决定的，亘古以来，又有谁能预先知道自己要做什么呢？在下一刻又会做出什么样的举动？
4 . 思想是不出声的语言。
5 . 女人涂脂抹粉的脸，经不起酒饭蒸出来的汗气，和嚼咬运动的震掀，不免像黄梅时节的墙壁。
6 . 嫁女必须胜吾家，娶妇必须不若吾家。
7 . 手指不会动了，眼泪不会流了，时间不会走了31.渴望占有愈多而愈脆弱。
8 . 被围困的城堡，城外的人想冲进去，城里的人想逃出来。
9 . 儿女真是孽债，一辈子要为他们操心。
10 . 情敌的彼此想念，比情人的彼此想念还要多。
11 . 害羞脸红和打哈欠或口吃一样有传染性，情况粘滞，仿佛橡皮鞋走掉泥，不下而又拔不出。
12 . 方鸿渐住家一个星期，感觉出国这四年光阴，对家乡好像荷叶上泻过的水，留不下一点痕迹。
13 . 科学跟科学家大不相同，科学家像酒，越老越可贵，科学像女人，老了便不值钱。
14 . 上帝会懊悔没在人身上添一条能摇的狗尾巴，因此减低了不知多少表情的效果。
15 . 这两年来两个中秋节，恰好都无月亮可看，凡在这边城地方，因看月而起整夜男女唱歌的故事，皆不能如期举行，故两个中秋留给翠翠的印象，极其平淡无奇。
16 . 翠翠吓慌得不知所措，只锐声叫她的祖父。祖父不起身，也不答应，就赶回家里去，到得祖父床边摇了祖父许久，祖父还不作声。原来这个老年人在雷雨将息时已死去了。
17 . 泛黄的照片失了真，承诺像刀伤了人。
18 . 一个人记得事情太多真不幸，知道事情太多也不幸，体会到太多事情也不幸。
19 . 学贸易，学应酬，学习到一个新地方去生活，且学习用刀保护身体同名誉，教育的目的，似乎在使两个孩子学得做人的勇气与正义。
20 . 结婚无需太伟大的爱情，彼此不讨厌已经够结婚资本了。
