1 . 她会在一旁看父亲怎么给村子里的女孩们做漂亮衣服，然后拣些没用的碎布头给她的洋娃娃做衣服。
2 . 眉如翠羽，肌如白雪，腰如束素，齿如含贝。
3 . 身穿宝蓝色衣裙，外披白色衣纱，腰间缠绕着白色红宝石绸缎。乌黑柔亮的长长秀发，盘于后脑，随意插上了几只簪子。手上带着金黄镯子，耳旁垂着翡翠耳环，脖上挂着珍珠项链。
4 . 见乔津亭白衣洁净，如琼枝一树，栽种在青山绿水之间，尽得天地之精华；又似昆仑美玉，落于东南一隅，散发着淡淡华彩，不由一呆。
5 . 隔户杨柳弱袅袅，恰似十五女儿腰。
6 . 碧绿的翠烟衫，散花水雾绿草百褶裙，身披翠水薄烟纱，肩若削成腰若约素，肌若凝脂气若幽兰。
7 . 照花前后镜，花面相交映。
8 . 着了身烟色对襟软罗烟长裙，外罩淡色轻纱，乌丝被一支青玉镂空簪绾成一个浮华流月簪。腰系步瑶，头上斜斜插着一支流苏，辅着蝴蝶翡翠。
9 . 何彼浓矣，华若桃李。
10 . 他再也没有第二套漂亮衣服能够见客尽管见卖肉的和烤面包的还可以，有时还可以去见他姐姐。但要叫他穿得那么寒酸踏进莫尔斯的住宅，他却是连梦也不敢做的。
11 . 螓首蛾眉，巧笑倩兮。
12 . 微晕红潮一线，拂向桃腮红，两颊笑涡霞光荡漾。
13 . 她身上穿着一件新制的绿色花布青衫，从弹簧箍上撑出波浪纹的长裙，配着脚上一双也是绿色的低跟鞋。
14 . 一袭月白色统一秀女着装，只为了区分，而隐显丝丝清雅竹纹。乳白色的绣鞋绣了一朵淡粉色的莲花，踏步无声。
15 . 有女妖且丽，裴回湘水湄。水湄兰杜芳，采之将寄谁。
16 . 两弯似蹙非蹙笼烟眉，一双似喜非喜含情目。态生两靥之愁，娇袭一身之病。泪光点点，娇喘微微。
17 . 必要的时候不妨把衣服穿得马虎一点，可是心灵美必须保持整洁才行。
18 . 东家之子，增之一分则太长，减之一分则太短；着粉则太白，施朱则太赤。
19 . 远而望之，皎若太阳升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出绿波。
20 . 皎若太阳升朝霞，灼若芙渠出鸿波。
