1 . 我很清楚我的无力,但是正因如此,想留在他人身边,希望他人留在自己身边。大家深知活在这个世上,能实现这个愿望,是多么的珍贵。
2 . 但你是认为世间存在坏人的吧?世人不会有像是从坏人模子里铸出来的坏人。平时都是好人,至少是普通人,而到了关键时刻,就摇身变成坏人,所以也才可怕。大意不得的。
3 . 他们很温柔,如果向他们倾诉,他们一定会接受,但是正是因为他们很温柔,一定会为至今为止的我而心疼,虽然这可能是我自私的想法,我不喜欢那样,我希望他们可以一直微笑。
4 . 真没用,人类果然很软弱。我会保护你的,只要软弱的你呼唤。真拿你没办法。因为喜欢你,所以这也没办法。
5 . 他平时读西方国家的小说时,总为小说里出现的男女情话过分露骨、过分放肆和过分直来直去的浓厚韵味而惊叹。代助认为,读原文的话看,这些趣味还勉强可以,但不适宜译为日文。
6 . 本以为见到能看见妖怪的人就能分享痛楚和苦闷,我原以为那是件好事,但是,正是和我一样的人对我来说才更危险。
7 . 那些人看不见吗?有为了守护同伴而奔走的妖怪,也有失去与妖怪的羁伴后,内心随之毁坏的人。那样的心意与疼痛,他们居然为了达成目的,不惜加以伤害。
8 . 虽然说不清最近却渐渐明白了,人也好,妖怪也好,内心都是一样的,独自一人会孤独寂寞也会害怕迈出第一步。
9 . 我终于醒悟到,明治的木头里,是怎么也不可能潜埋着金刚的。
10 . 让您背着,真对不起。但就是不能遭人欺侮,就连自己的亲爹,也不能让他欺侮我!
11 . 我要你别太常跟妖怪扯上关系,事情不见得给是能够这么顺利地解决。会因为一点小事就互相误会…如果你不喜欢这样的话,就不该跟妖怪扯上关系。
12 . 孤单一人很寂寞,会害怕迈出第一步。我还是老样子,过着繁琐的日子,虽然还是不擅长对付妖怪,只是偶尔陪他们交交心的话也不错。
13 . 所谓讨人喜欢,是一种能击败强大对手的柔软武器。
14 . 人生二十知有生的利益,二十五而知有明之处必有暗,三十而知明之多处暗也多,欢浓之处愁更重。
15 . 那些人难道看不到吗?为了保护同伴而奔走的妖怪,和那些与妖怪有着很深羁绊,以至于在失去它们后失了心般的人类的痛苦。只是为了目的,毫不犹豫的伤害他人。
16 . 生活在充满自立、独立、自我的现代的我们,作为代价恐怕人人都必须品尝这种寂寞。
17 . 那个晚上流进脑海里的梦的回忆一定已经是十分久远的故事了。妖怪们或许还依然旧鲜活如初,但人类的时间却在不经意闲悄然逝去!
18 . 如果我以对待亡友那样的善良之心在妻面前陈词忏悔,妻肯定流着欢喜的泪水原谅我的罪过。我所以未能做到,并非由于我有利己的打算,只是我不忍心给妻的记忆抹上一个黑斑。在纯白色的物品上毫不留情地甩上一滴黑墨,这对我是极大的痛苦。
19 . 总有一天,我也会有失去的日子吗?失去单方面前来造访的邂逅、不再有纷扰不安的日子。那对我来说是解放吗?
20 . 万一真的不能开悟就自刃。武士受到侮辱便不能苟且偷生,要死得光荣。