1 . 你的心里有没有我不重要，重要的是现在我心里有你。
2 . 舞衫歌扇：舞衫：跳舞的人所穿的衣服；歌扇：唱歌的人所拿的扇子。歌舞的装束、用具，即指歌舞。也指能歌善舞的人。
3 . 差一年，一个月，一天，一个时辰，都不算一辈子。
4 . 我不懂你在不在乎我。我只懂我很在乎你。
5 . 侯服玉食：侯服：王侯之服；玉食：珍美食品。穿王侯的衣服，吃珍贵的食物。形容豪华奢侈的生活。
6 . 筚路蓝褛：筚路：柴车；蓝褛：破衣服。坐着柴车，穿着破衣服，去开辟山林。形容创业的艰苦。
7 . I thought that I was rich， with a flower that was unique in all the world； and all I had was a common rose。 A common rose…我总以为自己很富有，拥有一朵世上独一无二的花；实际上，我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花……
8 . 你带着一串笑声从屋外走进客厅，轻松随便地穿一套红色运动衫，那么美丽多姿，那么热情似火，又那么恬淡简朴，一种不可名状的爱慕之情，蓦然在我心中升起。
9 . 一条闪着细小水钻的黑色吊带短裙搭着一件小巧的牛仔披肩，配着一双黑色的抽折高筒靴。
10 . 肤如凝脂，白里透红，温婉如玉，晶莹剔透。比最洁白的羊脂玉还要纯白无暇；比最温和的软玉还要温软晶莹；比最娇美的玫瑰花瓣还要娇嫩鲜艳；比最清澈的水晶还要秀美水灵。
11 . 衣绣夜行：衣：穿。绣：锦绣。穿着精美鲜艳的锦绣衣服夜间上街行走。比喻人富贵以后不为人知。
12 . 粝食粗衣：粝：粗米。粗布衣服，粗劣的食品。比喻生活清苦。
13 . 若不胜衣：形容身体羸弱，好像连衣服的重量都不能承担。
14 . You know – my flower… I am responsible for her。 And she is so weak！ She is so na？ve！ She has four thorns， of no use at all， to protect herself against the world…there now – that is all…你知道——我的花……我要对她负责。她是那么脆弱！那么纯真！她也只有四根无用的刺可以自卫、抵御这个世界……就是这样，没有其它的……
15 . 行不胜衣：衣服都禁受不起，比喻体力衰弱。
16 . 那个我拼命想得到的人，也是你拼命想丢弃的人。
17 . 称体载衣：称：适合。按照身材剪载衣服。比喻根据实际情况办事。
18 . 一身淡蓝色宫装，裙幅褶褶如雪月光华流动轻泻于地，乌黑的长发，随风摆动，带动了淡蓝色发带，身上散发出一股熏衣草的馨香。
19 . 大寒索裘：等到大冷天才去找毛皮衣服。比喻平时没有准备，事到临头十分慌乱。
20 . 一袭兰色的纱质长裙，看起来淡雅脱俗，外面是深兰色的，裙摆绣满珍珠的薄长纱，高雅飘逸，腰系一条深蓝色绣花腰带，腰边系一串银色小铃铛。
