1 . 她会年老色衰，但我不在乎。只要见她一面，万般柔情仍会涌上心头。
2 . 世上只有一种善，那就是知识，也只有一种恶，那就是无知。
3 . 洛丽塔，我的生命之光，我的欲念之火，我的罪恶，我的灵魂。
4 . 在早晨，她就是洛，普普通通的洛，穿一只袜子，身高四尺十寸。穿上宽松裤时，她是洛拉。在学校里她是多丽。正式签名时她是多洛雷斯。可在我的怀里，她永远是洛丽塔。洛丽塔，我的生命之光，我的欲念之火。我的罪恶，我的灵魂。
5 . 人类的幸福和欢乐在于奋斗，而最有价值的是为理想而奋斗。
6 . 一个人能否有成就，只看他是否具备自尊心与自信心两个条件。
7 . 在这个年龄限内的女孩子是否都是性感少女呢？当然不是。否则我们这些熟谙此道者，我们这些孤独的过客，我们这些癖色贪花之人，岂不早就癫狂了。
8 . 就在一刹那，我们疯狂地、笨拙地、毫无羞怯、痛苦难忍地相爱了；同时还是无望地，我必须补充说；因为相互占有的狂乱只有靠实际吸吮、融合彼此灵魂和**的每一分子，才能平息下来。
9 . 我在想野牛和天使，在想颜料持久的秘密，预言家的十四行诗，艺术的避难所。
10 . 不懂得工作真义的人，视工作为苦役。
11 . 我爱你，我是个怪物，但我爱你。我卑鄙无耻、蛮横残忍，等等等等。但我爱你，我爱你！
12 . 男人活着全靠健忘，女人活着全靠牢记。
13 . 你可以嘲笑我，可以威胁逐出法庭，但我仍要高喊出我的真理，直到我窒息，将我掐得半死。
14 . 我抚摸着我胸骨上的一块刺痛，那就是她披着秀发的头曾有一两次靠在我的心房的地方。
15 . 我的心因为爱情的痛楚要胀裂开来。
16 . 然而，我却是瘦高个、骨节宽粗、长满绵羊般胸毛的亨伯特·亨伯特，浓黑的眉毛，奇特的口音，在他小伙子式优雅的微笑后面，潜藏的是一个污水沟般腐臭的魔鬼。
17 . 每当我追溯自己的青春年华时，那些日子就像是暴风雪之晨的白色雪花一样，被疾风吹得离我而去。
18 . 而后就是神秘的、轮廓似桌的山，再后来是染上松树油蓝点的红色峭壁，后进又是一片山界，黄褐色渐趋蓝色，蓝色渐趋幻想色，而后一片沙漠迎接我们，就会用浓烈的风沙，灰色的荆棘丛，以及仿白花似的卫生纸碎片隐理在沿高速公路受风摧残而凋蔽的花基之中。
19 . 知足是天赋的财富，奢侈是人为的贫穷。
20 . 别哭了，我很抱歉，你一定要明白，我很抱歉骗你这么多，但生活就是如此。
