1 . 倘若当时没有失掉那件首饰，她现在会走到什么样的境界？谁知道？谁知道？人生真是古怪，真是变化无常啊。无论是害您或者救您，只消一点点小事。
2 . 极细小的一件事可以成全你，也可以败坏你。
3 . 浪费了？噢，不！你去上班的时候，我常常坐在窗边想，如果没有弄丢那条项链，我会是什么样子？现在，我知道答案了。
4 . 机警：机智敏锐。
5 . 发狂：发疯。
6 . 筵席：酒席；宴会。亦指酒宴时的座位和陈设。
7 . 殷勤：情意深厚。
8 . 甜美∶具有香甜可口的味道的。
9 . 人生是多么奇怪、多么变幻无常啊，极细小的一件事可以败坏你，也可以成全你。
10 . 丢项链、还项链的线索自然地带领读者走进女主人公玛蒂尔德的生活及其内心世界，深刻领略19世纪的法国小人物无法决定自身命运的悲剧现实。
11 . 能够讲求装饰，她是朴素的，但是不幸得像是一个降了等的女人；因为妇女们本没有阶级，没有门第之分，她们的美，她们的丰韵和她们的**力就是供她们做出身和家世之用的。
12 . 她带着醉意与狂热，翩翩起舞。她什么也不想，完全陶醉在她美貌所取得的辉煌胜利之中，陶醉在她成功的荣光之中。周围的人的对她殷勤致意，啧啧赞美，热烈追求之中，女人们心中所羡慕的那种彻底甜美的胜利，她已经全握在手中。正式在这样一种幸福的氛围里，她简直要飘飘欲仙了。
13 . 这是个奇怪的现象，我们一旦希望得到一个女人时，就会真诚地相信偶们这一辈子再也不可能没有她了。
14 . 光辉灿烂：色彩光亮耀眼。多比喻前程的远大或事业的伟大。
15 . 这是个奇怪的现象，我们一旦希望得到一个女人时，就会真诚地相信偶们这一辈子再也不可能没有她了。我们明明知道这种事在我们身上已经发生过，明明知道在占有之后紧跟而来的总是厌倦，明明知道为了能够在另外一个人身边度过我们的一生，需要的不是很快就熄灭的、粗暴的肉欲，而是一种心灵的、气质的、性格的和谐一致。当一个人受到**时，应该善于分辨这**是来自**的外形，来自一种肉欲的陶醉，还是来自精神的深邃魅力。
16 . 牙齿咬得“格格”作响，眼里闪着一股无法遏制的怒火，好似一头被激怒的狮子。
17 . 魅力：极能吸引人的力量。
18 . 他怒不可遏地吼叫着，这声音像沉雷一样滚动着，传得很远很远。
19 . 生活就是变幻莫测啊！区区一件小事，就足以断送你的一生，或者救你脱离绝境。
20 . 仇恨，像怪兽一般吞噬着我的心，使我不思饮食，坐立不安。
