1 . Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves。使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
2 . Chastity is a wealth that comes from abundance of love。贞操是从丰富的爱情中生出来的财富。
3 . Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes。休息与工作的关系，正如眼睑与眼睛的关系。
4 . Never be afraid of the moments--thus sings the voice of the everlasting。决不要害怕刹那－－永恒之声这样唱着。
5 . The mist， like love， plays upon the heart of the hills and bring out surprises of beauty。雾，象爱情一样，在山峰的心上游戏，生出种种美丽的变幻。
6 . You idol is shattered in the dust to prove that God“s dust is greater than your idol。你的偶像委散在尘土中了，这可证明神的尘土比你的偶像还伟大。
7 . The world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness。世界在踌躇之心的琴弦上跑过去，奏出忧郁的乐声。
8 . Life is given to us， we earn it by giving it。我们的生命是天赋的，我们惟有献出生命，才能得到生命。
9 . Shadow， with her veil drawn， follows Light in secret meekness， with her silent steps of love。阴影戴上她的面幕，秘密地，温顺地，用她的沉默的爱的脚步，跟在“光”后边。
10 . The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword。刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。
11 . Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees。忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
12 . You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long。你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。
13 . We read the world wrong and say that it deceives us。我们把世界看错了，反说它欺骗我们。
14 . Her wishful face haunts my dreams like the rain at night。她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。
15 . Do not insult your friend by lending him merits from your own pocket。不要从你自己的袋里掏出勋绩借给你的朋友，这是污辱他的。
16 . My heart beats her waves at the shore of the world and writes upon it her signature in tears with the words， “I love thee。“我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着，以热泪在上边写着她的题记：“我爱你。”
17 . That I exist is a perpetual surprise which is life。我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。
18 . The sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail。麻雀看见孔雀负担着它的翎尾，替它担忧。
19 . My day is done， and I am like a boat drawn on the beach， listening to the dance-music of the tide in the evening。我的白昼已经完了，我象一只泊在海滩上的小船，谛听着晚潮跳舞的乐声。
20 . Thank the flame for its light， but do not forget the lampholder standing in the shade with constancy of patience。谢谢火焰给你光明，但是不要忘了那执灯的人，他是坚忍地站在黑暗当中呢。
