1 . I’m single． 我是单身贵族。
2 . Forget it! 休想！
3 . 秦奋：要倒插门？你们家怎么走啊？相亲者（罗海琼饰）：先坐飞机到昆明，再坐一天的长途车到蒙自，再坐汽车到屏边，再坐一天的拖拉机，一天的牛车就到我们家了。秦奋：要是咱们俩不好，能离婚吗？相亲者：我哥哥会打断你的腿的。
4 . Hold on． 等一等。
5 . 爱情，是需要用心经营的。恋爱也是一门艺术。
6 . Keep in Touch．保持联络。
7 . He is my age．他和我同岁。
8 . No one knows. 没有人知道。
9 . I agree。我同意。
10 . After you． 您先。
11 . Count me on 算上我。
12 . I see．我明白了。
13 . Follow me． 跟我来。
14 . 乐嘉女人生孩子有一种巅峰体验的感觉。黄菡：你试过吗？
15 . Forget it! 休想! (算了!)
16 . 一个男人爱你的时候，你往往会感动于细节，同样，一个男人不爱你了，你也可以从细节中来发现。
17 . I doubt it 我怀疑。
18 . Never mind．不要紧。
19 . Help yourself．别客气。
20 . See you． 再见。
