1 . 在乐音持续的几分钟里，时代广场静得就像傍晚的草原一样。只见偏西的太阳照在那些听音乐的人身上，微风吹拂着他们，仿佛他们只是长得高高的野草！
2 . 仿佛在远离纽约的某个地方，一处翠绿的森林里，有一片树叶在午夜里穿过沉沉的黑夜，翩然落下，掉进灌木丛里--那声音就是落叶的回声。
3 . 歪歪斜斜：由震颤的状态所引起的，或属于颤抖的人或物的特征的状态。
4 . 他蹲下身，伸出手轻柔地掀开那一堆报纸，然后一张一张地检视着，再放到一边去。越往下，报纸也显得越脏。
5 . 毫不犹豫：一点儿也不迟疑。
6 . 当亨利猫正要对第二块糖果棒进攻的时候，却突然停止了动作，它专心地聆听收音机里演奏的曲调。它的头随着音乐一摇一晃地摆动起来。
7 . 蟋蟀演奏的乐曲声传到了大街上，行人全都停下来倾听，**只好断绝交通，以免撞伤行人。
8 . 班车隆隆的声音渐远，已经听不到了；只剩下上面街道传来的、隐约可闻的夜归人稀落的车声。整个车站空荡荡的，但空气中却有隐约充满了一种无声的喧闹。
9 . 它目瞪口呆地蹲伏在水泥地上，惊讶得差点儿停止了呼吸。
10 . 史麦德利先生的眼睛都要暴出来了，他的嘴巴张得大大的，脸上的血色都没了。
11 . 一颗黑色头颅上闪着两只黑眼睛端详着它。
12 . 柴斯特也吃得好撑，最后每样都只能咬上一小口。
13 . 那是只小小的昆虫，大约有两三厘米长，全身沾满了灰尘。它有六条腿，头上有两根长长的触须，还有一对看起来像是翅膀的东西折起来弓在背上。
14 . 对于一个到目前为止，向来靠柳树高度来度量事物，用潺潺的溪水声来评价周围的蟋蟀而言，这幅景象未免也太可怕，也太艳丽了一点。
15 . 超凡脱俗：道家术语指与众不同，脱世俗的高雅境界。
16 . 引火烧身：现多比喻主动暴露自己的缺点错误，以争取大家的批评帮助。
17 . 有好一会儿，空气里只有那种似有似无的呢喃声。
18 . 若无其事：形容遇事沉着镇定或不把事情放在心上。
19 . 稀奇古怪：指很少见，很奇异，不同一般。
20 . 它好像先嗅了嗅，然后才咬了一小口。当蟋蟀在他手里这么吃着的时候，玛利欧禁不住高兴得全是颤抖。
