1 . 从生活窘迫过来的人，一到了有钱，容易变成两种情形：一种是理想世界，替处同一境遇的人着想，便成为人道主义；一种是甚么都是自己挣起来，从前的遭遇，使他觉得甚么都是冷酷，便流为个人主义。我们中国大概是变成个人主义者多。
2 . 所以，贪安稳就没有自由，要自由就总要历些危险。
3 . 瞎奴！此株株是文章，节节是忠肠也！
4 . 我不是草船，你的贱别往我这发。
5 . That’s bullshit! 废话！
6 . 许多美的人和美的事，错综起来像一天云锦，而且万颗奔星似的飞动着，同时又展开去，以至于无穷。
7 . 当我沉默着的时候，我觉得充实；我将开口，同时感到空虚。过去的生命已经死亡。我对于这死亡有大欢喜，因为我借此知道它曾经存活。死亡的生命已经朽腐。我对于这朽腐有大欢喜，因为我借此知道它还非空虚。
8 . My god! 天哪!
9 . I will be more careful． 我会小心一些的。
10 . 你当班长，不过是拍老师的马匹拍得好罢了。
11 . 时间就是生命，无端的空耗别人的时间，其实是无异于谋财害命。
12 . I‘m sorry to have bothered you． 对不起，打扰你了。
13 . 敌人是不足惧的，最可怕的是自己营垒里的蛀虫，许多事都败在他们手里。因此，就有时会使我感到寂寞，我的确常常感到焦烦，但力所能做的，就做，而又常常有“独站”的悲哀。
14 . Does she like ice-cream? 她喜欢吃冰淇淋吗?
15 . 没想打那么多年不见，你居然变得那么贱。
16 . It‘s going too far． 太离谱了。
17 . 使一个人的有限的生命，更加有效，也即等于延长了人的生命。
18 . 悲剧将人生有价值的东西毁灭给人看，喜剧将那些无价值的东西撕破给人看，讽刺不过是喜剧变简的一流。
19 . 我每看运动会时，常常这样想：优胜者固然可敬，但那虽然落后而仍非跑至终点不止的竞技者和见了这样的竞技者肃然不笑的看客，乃正是中国将来的脊梁。
20 . 做梦的人是幸福的；倘若没有看出可走的路，最要紧的是不去惊醒他。
