1 . 花朵是如此的天真无邪！可是，我毕竟是太年轻了，不知该如何去爱她。
2 . 大人们都是这个样子，以衣冠取人。
3 . 只恨我当时年纪小，看不到她那小小花招背后的一片柔情。
4 . In one of the stars I shall be living。 In one of them I shall be laughing。 And so it will be as if all the stars were laughing， when you look at the sky at night… You – only you – will have stars that can laugh…我就在繁星中的一颗上生活。我会站在其中的一颗星星上微笑。当你在夜间仰望天际时，就仿佛每一颗星星都在笑……你——只有你——才能拥有会笑的星星……
5 . It is your own fault， I never wished you any sort of harm； but you wanted me to tame you…… but now you are going to cry！ Then it has done you no good at all！这是你的错，我根本无意伤害你，可是你却愿意让我驯服你……可是你现在却想哭！那驯服根本对你毫无好处！
6 . 如果你打算有所牵绊，就得做好流泪的准备。
7 . The thing that is important is the thing that not seen… It is just as it is with the flower。 If you love a flower that lives on a star， it is sweet to look at the sky at night。 All the stars are abloom with flowers…重要的东西用眼睛是看不到的……就好比花一样。假如你喜欢某个行星上的一朵花，在夜晚仰望星空的时候心情就会很愉快，感觉所有的行星都开满了花……
8 . 有一朵玫瑰，我想，她把我驯服了。
9 . 使生活如此美丽的，是我们藏起来的真诚和童心。
10 . You know – my flower… I am responsible for her。 And she is so weak！ She is so na？ve！ She has four thorns， of no use at all， to protect herself against the world…there now – that is all…你知道——我的花……我要对她负责。她是那么脆弱！那么纯真！她也只有四根无用的刺可以自卫、抵御这个世界……就是这样，没有其它的……
11 . The men where you live， raise five thousand roses in the same garden – and they do not find in it what they are looking for。 And yet what they are looking for could be found in one single rose， or in a little water。 But eyes are blind。 One must look with the heart…你所居住的星球上的人们，在同一座花园培育了五千朵玫瑰——却无法从中找到他们所要寻找的东西。但是，他们所寻找的，其实是可以从一朵玫瑰花或一滴水中找到的。然而眼睛往往是盲从的。人还是必须用心去看……
12 . 爱不仅仅是彼此相互凝视，而是两人看往同一个方向。
13 . 正是你为你玫瑰花所花费的时间，才让你的玫瑰花变得如此重要。
14 . 对我来说，这里是世界上最可爱，却也是最悲伤的一片土地。
15 . 即使在有人的地方，我们依然孤单。
16 . 你什么也不要说，话语是误会的根源。
17 . 忘记朋友是一件令人伤心的事情，并不是人人都有朋友的。
18 . 所有大人都曾是小孩，可惜只有少数人记得这件事。
19 . 你为你的玫瑰花费了时间，这才使你的玫瑰变得如此重要。
20 . 使沙漠显得美丽的，是它在什么地方藏着一口水井。
