1 . 收起枪，别跟任何人说。哪怕，生活无法忍受也要坚持下去，这样的生活才有可能变得有价值。
2 . 有一次，巴扎诺娃因公出差，到了莫斯科，前来探望保尔。他们谈了很久。保尔热情地向她讲述了他所选择的道路，正是通过这条道路，他将能回到战士的行列。
3 . 格外小心、毫无结果、平安无事、迎头痛击
4 . 要全力以赴的工作，像一匹驯顺的马拉着重物爬坡一样。
5 . 不容争辩、无赖腔调、怒气冲冲、平安无事
6 . 我在自己的一生里也曾经历过被遗弃和背叛的痛苦。可是有一种东西却救了我：我的生活永远是有目的、有意义的，这就是为社会主义而奋斗。
7 . 我们的生活里不仅有斗争，而且有美好的感情带来的欢乐。
8 . 水塔旁边的小桥上，有两个年轻人正朝这边走来，他们都是文科学校七年级学生。一个是机车库主任苏哈里科工程师的儿子。他是个愚蠢而又爱惹是生非的家伙，今年十七岁，浅黄头发，一脸雀斑，同学们给他起了个绰号，叫麻子舒拉。
9 . 从保尔住进档案库的那天晚上到现在，已经一年半过去了。这十八个月来他所遭受的痛苦是难以用言语表达的。
10 . 利己的人最先灭亡。他自己活着，并且为自己而生活。如果他的这个“我”被损坏了，那他就无法生存了。
11 . 目不转睛、又惊又喜、变幻莫测、乌云密布
12 . 保尔纵身一跳，一只手攀住栅栏，爬上去，翻身进了花园。他看了看那座隐现在一片树木后面的房子，便向凉亭走去。凉亭四面光秃秃的，夏天爬满凉亭的山葡萄不见了，现在一点遮挡都没有。
13 . 身材魁梧、神情严肃、平白无故、出其不意
14 . 浪费人力，等于犯罪。任何人都无权糟蹋自己的健康。
15 . 人应该支配习惯，而不是习惯支配人。一个人，不能去掉特的坏习惯，那简直是一文不值。
16 . 深邃无底、十分痛苦、兴高采烈、一路平安
17 . 医生建议他再作一次手术，他冷冷地、生硬地说：“到此为止。我可够了。我已经向科学献出了我的一部分鲜血，剩下的留给我做点别的事吧。”
18 . 要永远觉得祖国的土地是稳固地在你脚下，要与集体一起生活，要记住，是集体教育了你。哪一天你若和集体脱离，那便是末路的开始。
19 . 他们征求保尔的意见。保尔表示，凡是医生认为需要做的，他都同意。
20 . 满脸胡须、走投无路、怦然心动、饥寒交迫
