1 . 你这猴头休得无理！女施主，您受惊了。
2 . 时来逢好友，运去遇佳人。
3 . 马行千里，无人不能自往。
4 . 村民和劳工们则把孩子养在家里，他们的本分就是耕种田地，因此他们的教育对公众来说就显得无足轻重了。不过他们中，年老多病的人养老院会来抚养，因为这个国家中没有一个乞丐，也就是没有乞丐这一行。
5 . 盲目可以使你增加勇气，因为你看不到什么危险。
6 . 贫僧从东土大唐而来，到西天拜佛求经。
7 . 你的铃是母的，我的铃是公的，母的见了公的，就不管用了。
8 . 我可不是那娇滴滴的国王，我有的是力气和手段！
9 . 几个小时以来，我憋大便憋得非常难受；这也不奇怪，因为从上一次放开我到现在，我已经两天没有大便了。我又急又羞，十分难堪。
10 . 终于我站了起来，四下里看了一看，应该承认，我从未见过比这更赏心悦目的景色。周围的田野像不尽的花园，圈起来的田地一般都是四十英尺见方，就像许许多多的花床。田地间夹杂着树林，树林约占地八分之一英亩，据我推断，最高的树大约高七英尺。我瞭望左边的城池，那样子看上去就像戏院里所绘的城池的布景。
11 . 上邦皇帝，为父为君，下邦皇帝，为臣为子。
12 . 夜行以烛，无烛则止。
13 . 我循着原先走过的路拼命地跑，接着爬上了一座陡峭的小山，从那里我大致看清了这是个什么地方。我发现这是一片耕地，但首先让我吃惊的是那草的高度；在那片似乎是种着袜草的地上，草的高度在二十英尺以上。
14 . 遇方便时行方便，得绕人处且饶人。
15 . 出其言善，则理之外应之；出其不善，则理之外违之。
16 . 遇晚先投宿，鸡鸣早看天。
17 . 他们一站整齐就马上分成两队，进行小规模的军事演习，一时钝箭齐发，刀剑出鞘，跑的跑，追的追，攻的攻，退的退，总之表现出了我从未见过的严明的军事纪律暂时得感多，唔好意思啊。
18 . 我希望可敬的读者能原谅我说这些琐碎的事。在没有头脑的俗人看来，这类事也许显得无关紧要，但它们无疑能帮助哲学家丰富想象，扩大其思想和想象的范围，无论是对于社会还是个人都有好处。
19 . 格列佛到了飞岛另一属地巫人岛。这里的长官精通巫术，能把死去的鬼魂召唤来。格列佛会见了亚历山大凯撒庞贝荷马亚理士多德等历史上的名人。他还将罗马的议会和现代议会作了一番比较，认为“罗马的议会好象是英雄和半神人的聚会，而现代的议会却象是一群小贩扒手强盗和暴徒。”
20 . 君教臣死，臣不死不忠；父教子亡，子不亡不孝。
