1 . You know — one loves the sunset， when one is so sad…你知道的——当一个人情绪低落的时候，他会格外喜欢看日落……
2 . All men have the stars， but they are not the same things for different people。 For some， who are travelers， the stars are guides。 For others they are no more than little lights in the sky。 For others， who are scholars， they are problems。 For my businessman they were wealth。 But all these stars are silent。 You – you alone – will have the stars as no one else has them…每一个人都有自己的星星，但其中的含意却因人而异。对旅人而言，星星是向导；对其他人而言，它们只不过是天际中闪闪发光的小东西而已；对学者而言，星星则是一门待解的难题；对我那位商人来说，它们就是财富。不过，星星本身是沉默的。你——只有你——了解这些星星与众不同的含义……
3 . The house， the stars， the desert – what gives them their beauty is something that is invisible！古屋、星星和沙漠——赋予它们美丽的是某种看不见的东西……
4 . It is of some use to my volcanoes， and it is of some use to my flower， that I own them。 But you are of no use to the stars。我对火山和花都有用处，所以我才拥有它们。但是，你对星星们却一点用处也没有啊！
5 . And no grown-ups will ever understand that this is a matter of so much importance！但是，大人们永远也不会了解这件事有多么重要！
6 . 这是你的错，我根本无意伤害你，可是你却愿意让我驯服你……可是你现在却想哭！那驯服根本对你毫无好处！
7 . In one of the stars I shall be living。 In one of them I shall be laughing。 And so it will be as if all the stars were laughing， when you look at the sky at night… You – only you – will have stars that can laugh…我就在繁星中的一颗上生活。我会站在其中的一颗星星上微笑。当你在夜间仰望天际时，就仿佛每一颗星星都在笑……你——只有你——才能拥有会笑的星星……
8 . What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well…沙漠之所以美丽，是因为在它的某个角落隐藏着一口井水……
9 . Men have not more time to understand anything。 They buy things already made at the shops。 But there is no shop anywhere where one can buy friendship， and so men have no friends any more。人是没有多余的时间去了解其它事情的。他们到商店购买现成的东西。但是世上却没有可以买到友情的商店，所以人不会再有朋友了。
10 . 比如说，你下午四点钟来。那么从三点钟起，我就开始感到幸福。时间越临近，我就越感到幸福。到了四点钟的时候，我就会坐立不安：我就会发现幸福的代价。
11 . 如果有人钟爱一朵独一无二的，盛开在浩瀚星海里的花，那么当他仰望繁星的时候便会心满意足，他可以告诉自己：“我心爱的花在那里，在那颗遥远的星上，可是如果羊把花吃了，那么所有的星辰就会在瞬间黯淡无光。
12 . 我应该猜得出来那藏在她可怜的小计谋后面的所有柔情。花儿就是这样反复无常的呀！我太年轻了，我真不知道怎样才能爱她……
13 . 她使我的生活芬芳多彩，我真不该离开她跑出来。我本应该猜出在她那令人爱怜的花招后面所隐藏的温情。花是多么自相矛盾！我当时太年青，还不懂得爱她。
14 . 每一个人都有自己的星星，但其中的含意却因人而异。对旅人而言，星星是向导；对其他人而言，它们只不过是天际中闪闪发光的小东西而已；对学者而言，星星则是一门待解的难题；对我那位商人来说，它们就是财富。不过，星星本身是沉默的。你，只有你，了解这些星星与众不同的含义。
15 . 我始终认为一个人可以很天真简单的活下去，必是身边无数人用更大的代价守护而来的。
16 . 只有孩子知道他们在找什么。”小王子说，“他们会为一个布娃娃花费不少的时间，布娃娃也就变得重要了，要是从他们手里把布娃娃给抢走，他们就会哭起来。
17 . 你看，你看见那边的麦田了吗？我不吃麦子，那对我没用，可是你有一头金发，麦子使我想起你，我甚至会爱上风吹麦浪的声音。
18 . 如果你爱上了一朵在一颗星星的花，那么你看所有的星星都像开着花一样。那是多么美好啊，天空中盛开着无数朵花，无数朵你所爱的花。
19 . 这就像花一样，如果你爱上了一朵在一颗星星上的花，那么夜间，你看着星空就会感到甜蜜愉快，所有星星上都好像开着花。
20 . 如果没有蝴蝶，没有毛毛虫，还会有谁来看我呢？你离我那么远。至于大动物，我才不怕呢，我有我的力爪啊。
