1 . The show is supposed to be good. 这场表演应当是相当好的。 Yes是的。
2 . 我拖着一颗跳得胜过兔子的心，拖着两条已经软得没有力气的腿。
3 . 平时别看她泰然自若守着小书摊，其实脑子里的神经比弹棉弓上的牛筋还绷得紧巴，心里头就像是米老鼠踩转轮，一直安定不下来。
4 . Any cereal, sir 要来点谷类食品吗，先生？As soon as possible! 越快越好!
5 . What can I do for you, sir 先生，您要来点什么？I’d like to have a glass of tomato juice, please.请给我来一杯西红柿汁。
6 . 他们赶快往家跑，只觉得浑身玲彻骨髓，连自己也不知是为了什么―只是模糊的、无以名之的恐惧。
7 . 他惊得如满月小儿听霹雳，骨头都要震碎了。
8 . 一听到脚步声，他就会像瘦虾似地跳将起来。
9 . 心跳加快，手无足措，脑里一片混沌，不知道自己在干什么，将要去干什么……呵呵。
10 . 心不知道为什么跳动个不停，越跳越快，越跳越快，就像节奏越来越快的鼓点，时而大声，时而节奏不一。
11 . A: We haven’t received your order yet. 您的订单我们还没收到。 B: It was mailed last week. 上个礼拜就寄出去了。
12 . 我无法平息自己，只有一阵阵徘徊不定的脚步，涌动出我难以平静的情绪里快要胀满的一团团热热的气流。
13 . 当四十分钟跑过时，我的心跳似乎更加快了。我的心一直悬着。直到下午第四节课的时候，我的心才稍微安定了一点。
14 . 我恐惧地畏缩着，周围的一切仿佛都要把我吞噬掉，迎面是无尽的黑暗。
15 . 他全身的血液，像是凝结住不流了，心像被老虎钳子钳住在纹拧。
16 . 她大脑的血管像要涨裂开似的，身体的每一部分几乎都在颤抖，手脚变得像冰一样凉。
17 . 她怀里像揣了个免子，心儿忐忑，跳个不停。
18 . 他听见他的动脉在两边太阳穴里如同两只铁锤似地打着，胸中出来的气也好像是来自山洞的风声。
19 . 他全身紧张得像块石头，他的心沉坠得像灌满了铅想救，已来不及了，我的心几乎提到了嗓子眼。
20 . 此刻这心，绷得好紧啊，就像一支即将离弦的箭。
