1 . 四海鼎沸：四海：古人以为中国四境有海环绕，用以指全国各地；鼎沸：比喻局势不安定，如同鼎水沸腾。
2 . 黄秋生、桂纶镁主演。截止2007年底，《不能说的秘密》在亚洲票房接近960万美元。该剧荣获2007年 44届**电影金马奖、最佳原创电影歌曲、最佳视觉效果、年度**杰出电影等奖项。
叶湘伦（周杰伦饰演）与父亲相依为命，父亲（黄秋生饰演）是淡江艺术中学的训导主任，湘伦自小在他的培养下，拥有非凡的音乐才华。这天是湘伦转读淡江艺术中学的第一天，当他跟着同学晴依参观校园时，突被一段神秘的钢琴乐曲吸引。湘伦随着琴音引领，走进一间旧琴房，发现弹琴的是一位清秀脱俗的女生路小雨（桂纶镁饰演），两人虽然没有交谈，但在四目交投之间，双方都泛起微妙的感觉。
3 . 我不能给你百万豪宅，我不能给你灿烂光环，我所能给你的只有我的一片真心。
4 . 寂寞的人总是会用心的记住他生命中出现过的每一个人，于是我总是意犹未尽地想起你，在每个星光陨落的晚上，一遍一遍数我的寂寞。
5 . 海外奇谈：比喻没有根据的，荒唐的言论或传闻。
6 . 沧海横流：海水四处奔流。比喻**混乱，社会动荡。
7 . 有些的时候，正是为了爱才悄悄躲开，躲开的是身影，躲不开的却是那份默默的情怀。
8 . 地负海涵：形容包罗万象，含蕴丰富。
9 . 彼此喜欢的2个人，却不能在一起，到了分别的时候，如果你看着他离去的背影你会不会哭，当他回头的那一刻你会不会跑过去！
10 . 一个人走在空旷的街道，风，好冷，夜，漫长，思绪向遥远的天边蔓延，红尘万丈，岁月匆匆，我的手终究握不住流水的缘，相爱，却不能在一起，心中充满了伤心。
11 . 逃避不一定躲的过，面对不一定最难过，孤单不一定不快乐，得到不一定能长久，失去不一定不再拥有。你可能因为某个理由伤心难过，但你却能找个理由让自己快乐。
12 . 女人的感动着重场面，男人的感动着重故事。
13 . 喜欢一个不喜欢自己的人是煎熬，喜欢一个彼此喜欢却不能在一起的人是种心酸，被一个自己不喜欢的人喜欢是种负担，被一个自己也喜欢却不能在一起的人喜欢是种无奈。
14 . 牵着你的手，就象左手牵右手没感觉，但砍下去也会疼。
15 . 为什么，偏偏你是，我逃不脱的一场烟罗。
16 . 相爱却不能在一起，这比被抛弃还来的痛心，爱你和性别无关，爱你和在不在一起无关……如果非要给相爱却不能在一起的你留一句话，你会说什么呢？
17 . 男人有钱就变坏，是的，很多男人这样，不过，一有钱就变坏的男人就算没钱，也好不到哪里去。
18 . 河门海口：比喻说大话。
19 . 如果当初我们多一点交流，多说出彼此的想法，也许我们就不会是今天这样子，喜欢却不能在一起。
20 . 你给我一滴眼泪，我就看到了你心中全部的海洋。
