1 . 这种赋予创造性的朋友总是随时准备献上其完整的世界。
2 . 别爬上山顶去，也别站在山脚，打从半高处看，这世界真美好。
3 . 获取生活中最丰硕果实和最大享受的秘密在于，冒险犯难地生活！
4 . It has done me good， because of the color of the wheat fields。 Go and look again at the roses。 You will understand now that yours is unique in all the world。驯服对我是有好处的——因为麦田的颜色。再回头看那些玫瑰花吧！到时你就明白你的玫瑰花仍是举世无双的一朵花。
5 . The thing that is important is the thing that not seen… It is just as it is with the flower。 If you love a flower that lives on a star， it is sweet to look at the sky at night。 All the stars are abloom with flowers…重要的东西用眼睛是看不到的……就好比花一样。假如你喜欢某个行星上的一朵花，在夜晚仰望星空的时候心情就会很愉快，感觉所有的行星都开满了花……
6 . 这种变得完满的需要就是——艺术。在艺术中，人把自己当作完满来享受。
7 . 这些今日之人，他们不过是使我发笑的异乡人罢了。
8 . Men have forgotten this truth。 But you must not forget it。 You become responsible， forever， for what you have tamed。 You are responsible for your rose…人们早已忘记了这个道理。可是你不应将它遗忘。你必须永远对自己所驯服的东西负责。你要对你的玫瑰花负责。
9 . It is of some use to my volcanoes， and it is of some use to my flower， that I own them。 But you are of no use to the stars。我对火山和花都有用处，所以我才拥有它们。但是，你对星星们却一点用处也没有啊！
10 . 一口好牙和一个强健的胃，便是我对你的期待！只要你受得了我的书，我们就一定合得来！
11 . 倘若我处处提防人类，那人类怎么可能作我的气球之锚呢！否则，我将很容易被引向高远的地方。
12 . 与怪物战斗的人，应当小心自己不要成为怪物。当你远远凝视深渊时，深渊也在凝视你。
13 . 其实人就像树，越是贪念头顶的阳光，越要将根须伸向更黑暗的地底。
14 . 是金子，就不会闪闪发光。只有这最高贵的金属，才具有柔和的光芒。
15 . 热爱者想要创造，因为他轻视！如果他必须轻视的，偏偏不是他所热爱的，那他懂得什么爱呢？
16 . It is your own fault， I never wished you any sort of harm； but you wanted me to tame you…… but now you are going to cry！ Then it has done you no good at all！这是你的错，我根本无意伤害你，可是你却愿意让我驯服你……可是你现在却想哭！那驯服根本对你毫无好处！
17 . You know – my flower… I am responsible for her。 And she is so weak！ She is so na？ve！ She has four thorns， of no use at all， to protect herself against the world…there now – that is all…你知道——我的花……我要对她负责。她是那么脆弱！那么纯真！她也只有四根无用的刺可以自卫、抵御这个世界……就是这样，没有其它的……
18 . 这些人并没有反对生命：他们只是为了要孤寂、为了要成为单独的、为了远离分心而进入山里。
19 . 我相信：一切事物的价值必将重新得到评估。
20 . 即使神的宠儿们年轻时死去，他们也与神相伴永久地活着。
