1 . 你的这颗行星这样小，你三步就可以绕它一圈。你只要慢慢地走，就可以一直在太阳的照耀下，你想休息的时候，你就这样走…那么，你要白天又多长它就有多长。
2 . 我就在繁星中的一颗上生活。我会站在其中的一颗星星上微笑。当你在夜间仰望天际时，就仿佛每一颗星星都在笑……你——只有你——才能拥有会笑的星星。
3 . 当每一天的太阳射进窗户时，我快乐；当经过一番冥思苦想后攻克难题时，我快乐；当看到别人因为我的帮助而露出笑脸时，我快乐。我是一个爱创造快乐的人，快乐，会因为我或者你而流动，而传播。
4 . "和朋友复习"——只是一种不看书的借口而已。
5 . I love you. 我爱你。
6 . 我应该以她的行为，而不是她的言语来判断她的一切。她用身体将我包围，照亮我的生命，我不应该离她而去，我早该猜到，在她并不高明的把戏背后隐藏着最深的温柔，花朵的心思总叫人猜不透。我太年轻了。我不知道如何爱她。
7 . Quiet your fears. 停止你的害怕。
8 . 我还以为我有一朵独一无二的花呢，我有的仅是一朵普通的花。这朵花，再加上三座只有我膝盖那么高的火山，而且其中一座还可能是永远熄灭了的，这一切不会使我成为一个了不起的王子。
9 . 小丸子：早上的空气多么清新。姐姐美子：每天都这么清新！你刚知道呀！
10 . 小丸子：如果人的一生只吃松软的食物，不要求别的，那真是会后悔呀！爷爷友藏：人世太过硬邦邦是不好的。
11 . “在某个地方，我的花儿……”但是如果绵羊把花儿吃掉了，那个时刻，所有的星星在他眼里就会黯淡下来……但是你认为这不重要！
12 . 我还以为是傻瓜呢，原来是一家人……毕竟是亲人，笨都笨到一块去了！
13 . 老师只来坐15分钟，用不着这么打扫吧，他又不是首相？！
14 . 这时，我什么也不敢再问他。他严肃地看着我，用双臂搂着我的脖子。我感到他的心就象一只被枪弹击中而濒于死亡的鸟的心脏一样在跳动着。
15 . 驯服对我是有好处的——因为麦田的颜色。再回头看那些玫瑰花吧！到时你就明白你的玫瑰花仍是举世无双的一朵花。
16 . Sing a song for you. 为你唱一首属于你的歌。
17 . 爸爸要是没有更好的工作，以后就给我当司机吧！
18 . 新年是圈套，小孩子联合起来痛宰大人。
19 . Value myself on you. 以你为荣。
20 . 这也太贵了点，只有和妈妈一起，才可以吃。
