1 . 你每天一大早醒来，看到的第一样东西就是一张你特别不喜欢的脸，什么心情？什么心情啊？我每天都是心情糟糕的开始，每天都是以糟糕的开始每一天。我会变得不爱讲话、不爱与人交际、不爱任何活物、了无生趣。唯一的乐趣就是睡觉，直到从此长眠不醒。
2 . The thing that is important is the thing that not seen… It is just as it is with the flower。 If you love a flower that lives on a star， it is sweet to look at the sky at night。 All the stars are abloom with flowers…重要的东西用眼睛是看不到的……就好比花一样。假如你喜欢某个行星上的一朵花，在夜晚仰望星空的时候心情就会很愉快，感觉所有的行星都开满了花……
3 . 我突然明白，忠诚这个东西，无关于对方，无关于什么关系。它只是你心里最宝贵的东西。最想珍惜，最想呵护的东西。为了这份东西的完整，你宁愿拼上所有的力气。去排除所有的阻碍，来让心里的这份东西干净。即便这个人的离开，即便你想摆脱这份忠诚。我们都忘了。有时候，自己背叛自己，才是最痛苦的事情。
4 . 于是你学会了伤害别人，以为找个不在意的人，起码不会有背叛。然后有一天发现，那个人也会离开，他也会有真爱，等到最后的最后，你遇到一个人，他和你一样，伤害过别人，也受过伤害。他知道疼，于是知道珍惜与慈悲。到了那一天，你遇到的那个人，那才是你真正的情人节。
5 . The wheat fields have nothing to say to me。 And that is sad。 But you have hair that is the color of gold。 Think how wonderful that will be when you have tamed me！ The grain， which is also golden， will bring me back the thought of you。 And I shall love to listen to the wind in the wheat。麦田和我没有任何关联，真令人沮丧。不过，你有金黄色的头发。想想看，如果你驯服了我，那该有多好啊！小麦也是金黄色的，那会使我想起你。我会喜欢听麦田里的风声……
6 . 比一比这两条鱼谁长的帅，长得帅就是明天的菜。
7 . All men have the stars， but they are not the same things for different people。 For some， who are travelers， the stars are guides。 For others they are no more than little lights in the sky。 For others， who are scholars， they are problems。 For my businessman they were wealth。 But all these stars are silent。 You – you alone – will have the stars as no one else has them…每一个人都有自己的星星，但其中的含意却因人而异。对旅人而言，星星是向导；对其他人而言，它们只不过是天际中闪闪发光的小东西而已；对学者而言，星星则是一门待解的难题；对我那位商人来说，它们就是财富。不过，星星本身是沉默的。你——只有你——了解这些星星与众不同的含义……
8 . It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important。你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。
9 . 打死我也不说，你还没使美人儿计呢！
10 . 当我们喜欢上一个人的时候，她是展现在公众面前的样子，自信、优雅、时髦、幽默、体贴、善解人意，我们爱上了那个人，才发现她身体里那么多的喜怒哀乐。她的悲伤、她的软弱、她的无理取闹，她的种种的，让你觉得你怎么会爱上这样一个人，你无法忍受的地方，一一暴露在你的面前。这个时候，我们总会忘了一件最重要的事，你能看到这些，是因为她也爱着你。
11 . 不要给我压力，那将是我成为你上司的动力。
12 . 鹅鹅鹅，曲项用刀割，拔毛加瓢水，点火盖上锅！
13 . 谁说真金不怕火炼啊，你家有金条，你脑子抽风，你非得把它往火堆里扔啊。
14 . The people have no imagination。 They repeat whatever one says to them… On my planet I had a flower； She always was the first to speak…人没有想象力。只会重述着别人对他们说过的话……在我的行星上，有一朵花，总是她先开口对我说话……
15 . 挂个蚊帐在里面裸睡，挑逗蚊子，把它急死。
16 . 我不是骨头，不能让每条狗都追着跑。
17 . 你那么有钱为什么不让鬼来推磨？
18 . 以前有人告诉过我，这个世界上存在着天堂和地狱，做了好事的人会进天堂，做了坏事的人会进地狱，其实这个世界上没有天堂和地狱之分，我们不断地在经历不断地寻觅，其实和结果没有关系，是你让我知道无论天堂还是地狱，只存在我的心里不论你在哪里，你都在我心里为此我会不断地鼓起勇气你值了你在我心中那一个天堂，更好的活下去。
19 . What moves me so deeply， about this little prince who is sleeping here， is his loyalty to a flower – the image of a rose that shine through his whole being like the flame of a lamp， even when he is asleep…这个熟睡的小王子最叫我感动的地方是，他对一朵玫瑰的感情——甚至他睡着了，那朵玫瑰花的影子，仍像灯光一样照亮他的生命……
20 . 你的矮是终身的，我的胖却是暂时的。
