1 . 战舰以惊人的速度，沿着美洲东南方的海岸行驶，我们到达麦哲伦海峡口上，与童女峡在同一个纬度。但法拉古舰长不愿意通过这曲折的海峡，要从合恩角绕过去。
2 . 许多恶梦把我纠缠住了。我在这神秘的避难所里面，窥见一大群没人知道的动物，这只潜水艇似乎是它们的同类，它跟它们一样活着，一样动着，一样可怕！
3 . 那一夜在印度洋上，它不是攻击了某些船只吗？那个葬在珊瑚墓地的人，不正是诺第留斯号引起的冲突的牺牲者吗？而在所有的海面上，人们也正在追逐这可怕的毁灭性机器！
4 . 我能为了完全个人的利益，损害我的同伴们的将来吗？我负得了这种责任吗？
5 . “砰！”可怕的一震，我感觉到鹦鹉螺号坚硬的冲角穿透物体的力量。
6 . 种种百般的贝壳软体类动物漫步在柔软的沙滩上，将海底装扮成花园一般。我们的头顶的上方是种种百般的水母飘荡着，好似仙女撒下的朵朵鲜花一零但是，还没有等各人提到嗓子眼的心回到原处，只听见一阵震耳欲聋的巨响，划破了沉寂的夜空，有如高压水柱的呼啸。
7 . 突然，一声惊天动地的巨响，那艘军舰被压缩空气把甲板冲垮了，引发了爆炸，碎片四溅。鹦鹉螺号被强大的冲击波冲得船头倾斜。这遭到毁灭性打击的军舰开始迅速下沉，甲板上和了望台上到处是受难者的尸体。这景象真是惨不忍睹。
8 . 对于那些不安于平庸的人来说，生活就是一场无休止的搏斗，而且往往是无荣誉无幸福可言的，在孤独中默默进行的一场可悲的搏斗。
9 . 可是，云雾并不散开，到十一点，太阳还不出来。太阳不出，使我心中焦急，没有太阳，不可能做各种观察。那么，怎样决定我们是到了南极呢？
10 . 一无所有的人是有福的，因为他们将获得一切！
11 . 但愿所有的仇恨都在这颗倔强的心中平息！
12 . 看来情形十分可怕。但人人都正视它，人人都决心尽各人的责任，坚持到底。
13 . 时间是早晨八点。太阳可以供我们观察利用的时间只剩下四小时了。我向一处宽大的港湾一步步走去，湾作斩月形，在花岗石的悬崖中间。
14 . 这是一片石化树林，巨大的松树高高耸立在水中，还有不少倒在路上的树干。小道两旁到处是深深的裂缝，巨大的岩石歪七倒八地矗立着，似乎违反了重力平衡的原理。
15 . 伊雅茨？封？赛弗里德和格里尔帕策说，他精力充沛、积极乐观、很风趣、待人接物彬彬有礼、穿着讲究、对不知趣的人也很有耐心，甚至能让人误以为他耳朵并不聋。
16 . 一旦感情冲动或者生气，这双小且深陷的眼睛便突然睁大，眼珠在眼眶中滴溜溜地转动，如实地反映出其中全部思想。
17 . 您不明白这水的冻结作用可以帮助我们！您没有看见因为水的凝固，它可以炸开那困住我们的冰场，就像它在冰冻的时候，它可以炸开最坚硬的石头那样！您没有觉得它并不是毁灭人的力量，而是拯救人的力量！
18 . 先相信自己，然后别人才会相信你。
19 . 没有伟大的品格，就没有伟大的人，甚至也没有伟大的艺术家，伟大的行动者；所有的只是些空虚的偶像，匹配下贱的群众的：时间会把他们一齐摧毁。
20 . 他像一个受普卢塔克思想影响的古罗马**者，满怀豪情，梦想有一个由胜利之神，即首席执政缔造的英雄共和国。
