1 . 当我还是一只丑小鸭的时候，我做梦也没有想到会有这么多的幸福。
2 . 人怕伤心，树怕伤根。
3 . 童话在左，我们在右。谁又能拥有童话般的结局？
4 . 对任何歌唱者来说，聆听者眼中的泪水是最好的报酬。
5 . 树不樵不长，苗不锄不齐。
6 . 等到眼泪泛滥的时候，我承认我输了，原来我们的故事只是一个美丽的童话。
7 . 桃三杏四梨六年，要吃核桃得九年。
8 . 所有人类的人生，不过是藉神之手撰写的神话故事而已。
9 . 一无所知是最大的幸福，永远活在自己编织的童话里，就会很知足，这样一辈子，就是永恒了。
10 . 水浑漂青苔，大风随即来。
11 . 他现在回到森林里来，想坐进他的箱子里去。不过箱子到哪儿去了呢？箱子被烧掉了。焰火的一颗火星落下来，点起了一把火。箱子已经化成灰烬了。他再也飞不起来了。也没有办法到他的新娘子那儿去。
12 . 她要怎样就怎样，因为她是一个很放肆和固执的孩子。她和格尔达坐在车子里，在树桩和荆棘上面驰过去，一直跑到森林里。小强盗女孩和格尔达是同样岁数，不过她的身体更强壮，肩膀更宽。她的皮肤是棕色的，眼睛很黑，几乎显出阴郁的样子。
13 . 萝卜是根，耕地要深。
14 . 孩子理直气壮的相信童话和梦想，而我们微笑着质疑，用我们自以为是的沧桑。
15 . 旅行对我来说，是恢复青春活力的源泉。
16 . 荒山变绿山，不愁吃和穿。
17 . 听说，人住的街道，是很美丽的。比起鱼和别的动物，人有人情而且心地善良。我们虽然在鱼和别的动物中生活，但我们更接近人，所以我们要到人中间去生活。
18 . 焰火只有冲上去并散发开来，才是最美丽的。
19 . 当加伊没有回来的时候，小小的格尔达的心情是怎样的呢？他到什么地方去了呢？谁也不知道，谁也没有带来什么消息。有些男孩子告诉她说，他们看到他把雪橇系到一个漂亮的大雪橇上，开上街道，滑出了城门。谁也不知道他在什么地方。许多人流过眼泪，小小的格尔达哭得特别久，特别伤心。后来大家认为他死了——落到流过城边的那条河里淹死了。啊，那是多么黑暗和漫长的冬天日子啊！
20 . 南瓜花向下，天气将变代。
