1 . 都缘自有离恨，故画作远山长。
2 . 是他春带愁来，春归何处，却不解带将愁去。
3 . 乌云蔽月，人迹踪绝，说不出如斯寂寞。
4 . 花月两模糊，隔帘看欲无。
5 . 死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。译：生死都与你在一起，和你一起立下誓言。牵着你的手，和你白头偕老。
6 . 谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香。当时只道是寻常。
7 . 昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。译：回想当初出征时，杨柳轻轻飘动。如今回家的途中，雪花纷纷飘落。
8 . 屏却相思，近来知道都无益。
9 . 长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
10 . 昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。译：回想当初出征时，杨柳轻轻飘动。如今回家的途中，雪花粉粉飘落。
11 . 青青子衿，悠悠我心。译：你的衣领青又青，悠悠思君伤我心。
12 . 还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时！
13 . 你的路途，从此不见我的苍老。
14 . 遥夜亭皋闲信步，才过清明，渐觉伤春暮。
15 . 玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
16 . 硕鼠硕鼠，无食我黍。三岁贯汝，莫我肯顾，逝将去女，适彼乐土。译：老鼠老鼠，别再吃我的黍。多年侍奉你，可从不把我顾。发誓要离开你，到那舒心地。
17 . 梦破五更心欲折，角声吹落梅花月。
18 . 情如之何，暮涂为客，忍堪送君。
19 . 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。
20 . 借问江潮与海水，何似君情与妾心？相信不如潮有信，相思始觉海水深！
