1 . 这便是你与我能共享的永恒，我的洛丽塔。
2 . 当时我耳边响起一片儿童的欢笑声，令我心灰意冷的不是身边没有洛丽塔，而是笑声里没有她。
3 . 要么读书、要么旅行，灵魂和身体，必须有一个在路上。
4 . 德者本也，财者末也。
5 . 就在一刹那，我们疯狂地、笨拙地、毫无羞怯、痛苦难忍地相爱了；同时还是无望地，我必须补充说；因为相互占有的狂乱只有靠实际吸吮、融合彼此灵魂和**的每一分子，才能平息下来。
6 . 人性中的道德感是一种义务，而我们则必须赋予灵魂以美感。
7 . 这是一片大牧场，上头散布着大大小小的牛群。牛见了人，高兴得跳跃着走上前来，隔着栅栏傻乎乎地看着人，目光温柔稚气，十分可爱。
8 . 花瓶碎了，怎么补裂痕都在。
9 . 赶快上路吧，不要有一天我们在对方的葬礼上说，要是当时去了就好了。
10 .
In spite of you and me and the whole silly world going to places around us, I love you.
11 . 洛丽塔，我的生命之光，我的欲念之火，我的罪恶，我的灵魂。
12 . 人没伤虎心，虎没伤人意。
13 . 晚上没有月，星是极稠密的。十一点后人都睡了，四周真寂静啊，恐怕是个绣花针儿落在地上也可以听得出声音。黑洞洞的天空中点缀着的繁星，其间有堆不知叫做什么名字，手扯手作成了个大圆圈，看上去同项圈上嵌的一颗一颗的明珠宝石相仿佛。我此刻真不能睡了，我披衣下床来到窗前呆呆的对天空望着。历乱的星光，沉寂的夜景，假如加上个如眉的新月，不和去年我们游中央公园那夜的景色一般吗？
14 . 人生就像是一场旅行，遇到的既有感人的，也有伤心的，既有令人兴奋的，也有令人灰心的，既有美妙的风景，也会有称不上景、只有风的地方。人生就是要感受美丽的、善良的，丑恶的、病态的。而只有在充满了艰辛的人生旅途中，始终调整好自己观风景的心态，才能做到人在旅途，感悟人生，享受人生。
15 . 我正在想到欧洲的野牛和天使，颜料持久的秘密，预言家的十四行诗，艺术的避难所。这便是我想到的，我能够和你共享的永恒，我的洛丽塔。
16 . 不冷不热，五谷不结。
17 . 造弓的造弓，造箭的造箭。
18 . 黄金未为贵，安乐值钱多。
19 . 没有经验的空话毫无意义。
20 . 苍白，臃肿，混俗，腹中是别人的骨肉，但我爱她。她可以褪色，可以萎谢，怎样都可以。但我只要看她一眼，万般柔情涌上心头。
