1 . 宁为百夫长，胜作一书生。
2 . I thought that I was rich， with a flower that was unique in all the world； and all I had was a common rose。 A common rose…我总以为自己很富有，拥有一朵世上独一无二的花；实际上，我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花……
3 . 为君既不易，为臣良独难。
4 . You know – my flower… I am responsible for her。 And she is so weak！ She is so na？ve！ She has four thorns， of no use at all， to protect herself against the world…there now – that is all…你知道——我的花……我要对她负责。她是那么脆弱！那么纯真！她也只有四根无用的刺可以自卫、抵御这个世界……就是这样，没有其它的……
5 . 故国如尘，故人如梦，登高还懒。
6 . 闻道皇华使，方随皂盖臣。
7 . You know — one loves the sunset， when one is so sad…你知道的——当一个人情绪低落的时候，他会格外喜欢看日落……
8 . 中兴诸将谁降敌，负国奸臣主议和。
9 . 宫中羯鼓催花柳，玉奴弦索花奴手。
10 . 可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。
11 . 云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。
12 . 商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
13 . The thing that is important is the thing that not seen… It is just as it is with the flower。 If you love a flower that lives on a star， it is sweet to look at the sky at night。 All the stars are abloom with flowers…重要的东西用眼睛是看不到的……就好比花一样。假如你喜欢某个行星上的一朵花，在夜晚仰望星空的时候心情就会很愉快，感觉所有的行星都开满了花……
14 . 几回忆，故国莼鲈，霜前雁後。
15 . 六朝何事，只成门户私计。
16 . 投躯报明主，身死为国殇。
17 . 可惜庭中树，移根逐汉臣。
18 . In one of the stars I shall be living。 In one of them I shall be laughing。 And so it will be as if all the stars were laughing， when you look at the sky at night… You – only you – will have stars that can laugh…我就在繁星中的一颗上生活。我会站在其中的一颗星星上微笑。当你在夜间仰望天际时，就仿佛每一颗星星都在笑……你——只有你——才能拥有会笑的星星……
19 . 此中何处无人世，只恐难酬壮士心。
20 . Men have forgotten this truth。 But you must not forget it。 You become responsible， forever， for what you have tamed。 You are responsible for your rose…人们早已忘记了这个道理。可是你不应将它遗忘。你必须永远对自己所驯服的东西负责。你要对你的玫瑰花负责。
