1 . What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well…沙漠之所以美丽，是因为在它的某个角落隐藏着一口井水……
2 . 山积波委：谓堆积如山高，如波涛重迭。形容数量极多。
3 . 怎么可能，才跪了半个时辰就……都怪她不再说身体不适！
4 . 不让放肆本宫也放肆许多回了，不差这一回。
5 . 山肴海错：犹言山珍海味。
6 . 执法如山：执行法律象山一样不可动摇。
7 . 说起薛丁山征西，倒不得不提这樊梨花了，你说这樊梨花，千方百计地讨夫君喜欢，可是她夫君只真心喜欢别人，休了樊梨花三次，本宫若是樊梨花，宁可下堂求去，总比眼睁睁看着夫君人在心不在的强。
8 . 在本宫身边，只有唯命是从之人，没有大胆妄为之人，更不能有步步为营之人！只要敢跟本宫争夺，就全部都得死！
9 . 山止川行：喻坚不可摧，行不可阻。
10 . 不说话会变成哑巴吗？
11 . 山童石烂：谓山无草木，石头腐烂。喻不可能有的现象。
12 . 高耸入云：耸：直立，高起。高高地直立，直入云端。形容建筑物、山峰等高峻挺拔。
13 . It has done me good， because of the color of the wheat fields。 Go and look again at the roses。 You will understand now that yours is unique in all the world。驯服对我是有好处的——因为麦田的颜色。再回头看那些玫瑰花吧！到时你就明白你的玫瑰花仍是举世无双的一朵花。
14 . You understand… It is too far。 I cannot carry this body with me。 It is too heavy。 But it will be like an old abandoned shell。 There is nothing sad about old shells…你知道……路途太遥远了。我的身躯太沉重了，带不走它……但它只不过是一具被丢弃了的旧躯壳。不必为一具旧躯壳感到伤心难过。
15 . My flower is ephemeral， and she has only four thorns to defend herself against the world。 And I have left on my planet， all alone！我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以保护自己，抵御世界，我却将她独自留在我的星球上了！
16 . 愚公移山：比喻坚持不懈地改造自然和坚定不移地进行斗争。
17 . 悬崖峭壁：形容山势比较险峻。
18 . 山清水秀：形容风景优美。
19 . The people have no imagination。 They repeat whatever one says to them… On my planet I had a flower； She always was the first to speak…人没有想象力。只会重述着别人对他们说过的话……在我的行星上，有一朵花，总是她先开口对我说话……
20 . The stars are beautiful， because of a flower that cannot be seen。星星真美，因为有一朵看不见的花。
