1 . 要想结识蝴蝶，就得先忍受两三只毛毛虫的叮咬。
2 . 人少的地方太寂寞了，人多的地方也很寂寞！
3 . Men have not more time to understand anything。 They buy things already made at the shops。 But there is no shop anywhere where one can buy friendship， and so men have no friends any more。人是没有多余的时间去了解其它事情的。他们到商店购买现成的东西。但是世上却没有可以买到友情的商店，所以人不会再有朋友了。
4 . 当你抚平你的忧伤的时候，你就会是我永远的朋友，你要跟我一起笑。
5 . 你在你玫瑰花上所花的时间，使你一玫瑰变得重要。
6 . 如果让自己被驯化，就难免会流泪。
7 . 也许世界上也有五千朵和你一模一样的花，但只有你是我独一无二的玫瑰。
8 . The people have no imagination。 They repeat whatever one says to them… On my planet I had a flower； She always was the first to speak…人没有想象力。只会重述着别人对他们说过的话……在我的行星上，有一朵花，总是她先开口对我说话……
9 . In one of the stars I shall be living。 In one of them I shall be laughing。 And so it will be as if all the stars were laughing， when you look at the sky at night… You – only you – will have stars that can laugh…我就在繁星中的一颗上生活。我会站在其中的一颗星星上微笑。当你在夜间仰望天际时，就仿佛每一颗星星都在笑……你——只有你——才能拥有会笑的星星……
10 . My flower is ephemeral， and she has only four thorns to defend herself against the world。 And I have left on my planet， all alone！我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以保护自己，抵御世界，我却将她独自留在我的星球上了！
11 . It is of some use to my volcanoes， and it is of some use to my flower， that I own them。 But you are of no use to the stars。我对火山和花都有用处，所以我才拥有它们。但是，你对星星们却一点用处也没有啊！
12 . 时间会缓和所有的悲伤，当你的悲伤被安抚以后，你就会因为认识过我而感到满足。
13 . 对那些大人们，小孩子要尽量宽容一些。
14 . 人难过的时候，总是爱看日落的。
15 . 世界上有那么多的玫瑰花，但是只有你们是一直陪伴在我身边，我们相互灌溉。
16 . 因为是心甘情愿地沉溺，即使死亡也无须被拯救。
17 . 如果选择被驯养，那就要承担一点哭泣的风险。
18 . The wheat fields have nothing to say to me。 And that is sad。 But you have hair that is the color of gold。 Think how wonderful that will be when you have tamed me！ The grain， which is also golden， will bring me back the thought of you。 And I shall love to listen to the wind in the wheat。麦田和我没有任何关联，真令人沮丧。不过，你有金黄色的头发。想想看，如果你驯服了我，那该有多好啊！小麦也是金黄色的，那会使我想起你。我会喜欢听麦田里的风声……
19 . 如果你打算有所牵绊，就得做好流泪的准备。
20 . 一直朝前走，也走不了多远。
