1 . 人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。
2 . The touch of the nameless days clings to my heart like mosses round the old tree。无名的日子的感触，攀缘在我的心上，正象那绿色的苔藓，攀缘在老树的周身。
3 . Do not insult your friend by lending him merits from your own pocket。不要从你自己的袋里掏出勋绩借给你的朋友，这是污辱他的。
4 . 秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
5 . 小草在大地寻找群聚，树木向天空寻找孤寂。
6 . 我们的生命不是那个旧的负担，我们的道路不是那条冗长的旅程。
7 . His own mornings are new surprises to God。神自己的清晨，在他自己看来也是新奇的。
8 . 我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了天空。
9 . Man barricades against himself。人对他自己建筑起堤防来。
10 . 神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它们杂在你的歌声中喧叫着呢。让我只是静听着吧。
11 . We come nearest to the great when we are great in humility。当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。
12 . I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment， nods to me and goes。我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。
13 . He who wants to do good knocks at the gate； he who loves finds the gate open。那想做好人的，在门外敲着门；那爱人的看见门敞开着。
14 . Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees。忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
15 . 你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。
16 . O Beauty， find thyself in love， not in the flattery of thy mirror。啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀去找寻。
17 . 有些看不见的手，如懒懒的微（风思）的，正在我的心上奏着潺潺的乐声。
18 . 全是理智的心，恰如一柄全是锋刃的刀。它叫使用它的人手上流血。
19 . 我们热爱这个世界时，才真正活在这个世界上。
20 . 蜜蜂从花中啜蜜，离开时营营地道谢。浮夸的蝴蝶却相信花是应该向他道谢的。
