1 . 安静是祥和，是平静，是降下生命音量的旋钮。
2 . 罪行只有一种，那就是盗窃。当你***害一个人，你偷走一条性命，你偷走他妻子身为人妇的权利，夺走他子女的父亲。当你说谎，你偷走别人知道真相的权利。当你诈骗，你偷走公平的权利。
3 . 柳暗花明 危在旦夕 风尘仆仆
4 . 回首前尘，我意识到在过去二十六年里，自己始终在窥视着那荒芜的小径。
5 . 世界上只有一种罪行，那就是盗窃，当你说谎时，你盗窃了别人知道真相的权利。
6 . 我的妈妈因为生产时失血过多而谢世，哈桑则在降临人世尚未满七日就失去了母亲。而这种失去她的宿命，在多数阿富汗人看来，简直比死了老娘还要糟糕：她跟着一群江湖艺人跑了。
7 . 他会提醒我们，喝过同样的乳汁长大的人就是兄弟，这种亲情连时间也无法拆散。
8 . 但我会迎接它，张开双臂。因为每逢春天到来，它总是每次融化一片雪花。而也许我刚刚看到的，正是第一片雪花的融化。
9 . 我很高兴终于有人识破我的真面目，我装得太累了。
10 . 当你说谎，你偷走别人知道真相的权利；当你诈骗，你偷走公平的权利。
11 . 我追。一个成年人在一群尖叫的孩子中奔跑，但我不在乎。我追。风拂过我的脸庞，我唇上挂着一个像潘杰希尔峡谷那样大大的微笑。
12 . 如果你要求，我会的。他终于说，眼睛直看着我。我垂下眼光，时至今日，我发现自己很难直视像哈桑这样的人，这种说出的每个字都当真的人。
13 . 没有良心，没有美德的人不会痛苦。
14 . 我爱你，千千万万遍。
15 . 诬陷 蹒跚 荒芜 吹拂 牢靠 祥和 看护
16 . 多年过去，我曾见到无数家伙参与追风筝，但哈桑是我见过的人中最精此道的高手。十分奇怪的是，在风筝跌落之前，他总是等在那个它将要跌落的地方，似乎他体内有某种指南针。
17 . 浓墨重彩 放声大笑 熠熠生辉
18 . 如果说索拉博很安静是错误的。安静是祥和，是平静，是降下生命音量的旋钮。沉默是把那个按钮关掉，把它旋下，全部旋掉。
19 . 在美国，甚至连苍蝇都在赶时间。
20 . 最终历史不会改变，宗教也是。他是什叶派，我是逊尼派，他是哈扎拉人，我是普什图人。
