1 . 译者之争,言为爱声。
2 . 年轻的好处是可原谅的率真、大胆、肆无忌惮的把内心所爱、所要、所憎、所恨的不扣修饰宣诸于口。
3 . 哪有人真会喜欢孤独,只是我们不想失望。
4 . 喜欢到全世界森林里的老虎都融化成黄油。
5 . 明天带你上战场,这些资料你给我准备出来。
6 . 当你是个陌生人时,别人也会陌生。
7 . 而我只能站在那个不知名的地方,不停地呼唤阿绿的名字。
8 . 我的小哥哥,你一定要幸福。
9 . 所有人都要为你的高尚让步,这叫做道德绑架。
10 . 没有谁会喜欢孤独,只是害怕失望。
11 . 希望你可以记住我,记住我这样活过,这样在你身边呆过。
12 . 没有人喜欢孤独,只是不愿失望。
13 . 无论怎样的哲理,怎样的真诚,怎样的坚韧,怎样的柔情,也无已排遣这种悲哀。我们唯一能做到的,就是从这片悲哀里挣脱出来,并从中领悟某种哲理。而领悟后的任何哲理,在继之而来的意外悲哀面前,又是那样的软弱无力。
14 . 绿子写信给渡边:你总是蜷缩在你自己的世界里,而我却一个劲儿的咚咚敲门,一个劲儿的叫你。于是你悄悄抬一下头皮,又即刻恢复原状。
15 . 心想怎么能败下阵去!一旦败下阵去岂不一辈子都报销了!我怕自己一旦败阵后就再也站不起来。
16 . 我们总要这样或那样死去的,你也好我也好。
17 . 纵令听其自然,世事的长河也还是要流往其应流的方向,而即使再竭尽人力,该受伤害的人也无由幸免。
18 . 我们活着,同时在孕育死亡。不过,那只不过是我们必须学习的真理的一部分。直子的死告诉我这件事。不管拥有怎样的真理,失去所爱的人的悲哀是无法治愈的。无论什么真理、诚实、坚强、温柔都好,无法治愈那种悲哀。我们惟一能做到的,就是从这片悲哀中挣脱出来,并从中领悟某种哲理。而领悟后的任何哲理,在继之而来的意外悲哀面前,又是那样地软弱无力--我形影相吊地倾听这暗夜的涛声和风响,日复一日地如此冥思苦索。
19 . 哪有人会喜欢孤独,只是不乱交朋友而已。
20 . 说不定我体内有个叫记忆安置所的昏暗场所,所有的宝贵记忆统统堆在哪里,化为一摊烂泥。