1 . The noise of the moment scoffs at the music of the Eternal。瞬刻的喧声，讥笑着永恒的音乐。
2 . 死者倘不埋在活人心中，那就真的死掉了。
3 . “我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着？”“我不过是一朵花。
4 . 有些路很远，走下去会很累，可是，不走，又会后悔。
5 . 电车的玻璃窗在阳光下闪闪发光。小豆豆两眼闪着光芒直盯盯地瞧着电车，小脸蛋儿不由得也红光闪闪。
6 . 这天发生的事情，对大荣君来说，也有一个很大的触动。“要爱护女孩，要对她们友好！”这是他永远不会忘记的回忆。为什么这么说呢？因为大荣君在巴学园期间，被校长先生教训过的经历，无论是在这以前，还是在这之后，就仅仅这么一回。
7 . 妈妈并没有把退学的事告诉给小豆豆。妈妈知道，即使说了她也弄不清自己哪儿不好，再说因为这些事让小豆豆背上思想包袱也不合适，还是等长大了再告诉她吧！
8 . He who wants to do good knocks at the gate； he who loves finds the gate open。那想做好人的，在门外敲着门；那爱人的看见门敞开着。
9 . 我们目下的当务之急是：一要生存，二要温饱，三要发展。
10 . 君子坦荡荡，小人长戚戚。
11 . 夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。
12 . 豆豆把月票让站上的人看了看，就登上了稍高一点的台阶。洛克好像在轻声啜泣着，一直目送小豆豆走上台阶。当小豆豆正要拉开昨天校长告诉给自己的那节电车教室的门时，校园里还不见一个人的踪影。过去的电车与现在不同，门上装有把手，从外面就能把门打开。小豆豆用双手握住门把手，向右一拉，门立刻就开了。她心里扑腾扑腾地直跳，悄悄把头伸进去朝里面瞧了一遭。
13 . 夏天的飞鸟，来到我的窗前，歌唱，又飞走了。
14 . 人类总不会寂寞，以为生命是进步的，是天生的。
15 . 独上高楼，望尽天涯路。
16 . 希望是厄运的忠实的姐妹。
17 . 任何地方的不公正是对所有公正地方的一个威胁。
18 . 照这个样子，岂不是和一边学习一边旅行相仿了吗？既有网架，窗子也和原来的一模一样。所不同的只是，驾驶员的座位上放着黑板，电车上的长椅子已被拆掉，按电车行进的方向并排放着学生们的课桌和椅子，原来电车上的皮拉手也没有了。剩下顶棚和地板都还是电车原来的老样子。东东脱鞋走进教室，在别人的课桌前坐了一下。虽然是和以前学校一样的木椅子，但她却感到这椅子坐上去很舒服，以至想一直坐在上面。
19 . 小豆豆看见的校园十分奇怪，用大树当门，用电车当教室，这样的学校，小豆豆能学好吗？
20 . The trees come up to my window like the yearning voice of the dumb earth。绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。
